Nino Freestyle - No Saben - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nino Freestyle - No Saben




No Saben
Они не знают
Ellos no saben lo que pasé
Они не знают, что я пережил
Pero critícan como si supieran
А критикуют, как будто осведомлены
Yo corro con quien la corre
Я дружу с теми, кто на верном пути
Y el que no sea real pues que lo mueva
А сплетникам и завистникам желаю свернуть с него
Ellos no saben lo que pasé
Они не знают, что я пережил
Pero critícan como si supieran
А критикуют, как будто осведомлены
Yo corro con quien la corre
Я дружу с теми, кто на верном пути
Y el que no sea real pues que lo mueva
А сплетникам и завистникам желаю свернуть с него
Hablan de sin conocerme
Говорят обо мне, не зная меня
Total, hay que pagar pa' verme
Но обо мне нужно платить, чтобы услышать
Diario facturo cienes, dueño de calles y contene'
Я зарабатываю сотни каждый день, владею улицами и районами
Que me critíques en bien o en mal me conviene
Ваша критика, лестно это или оскорбительно, мне на руку
Al final la última palabra, es Papá Dios quien la tiene
В конце концов, последнее слово за Богом
Donde freno no frena
Там, где я останавливаюсь, ты не остановишься
Donde sueno no suena
Там, где я звучу, ты не зазвучишь
Ahora 'toy que doy la para
Сейчас я на высоте
Anteriormente daba pena
А раньше был ничтожеством
No mete miedo el que 'tá criticando
Критик не внушает страха
Si al final mientras tu ser tenga teclado
ведь пока дышишь, твоё "я" клавиатура
va' a seguir comentando
распространяющая критику и осуждение
Valor por las rede', eso te lo aplaudimo
Ваша смелость в социальных сетях достойна похвалы
Por estár con tu careta sin ser 27 fue que dividimo
Но за масками прячетесь как трусы
Del mismo bloque salimo', la misma calle corrimo
Мы из одного квартала, скитались по одним улицам
Pero en lo de ser leal, fue que no hiciste lo mismo
Но в предательстве ты не показал себя мужиком
No se amaga, nadie corre más que una bala
Не скрывайся, никто не бежит быстрее пули
Con esto te digo que el chivato muere si se embala
Этим я говорю, что доносчик умрет, если выдаст тайну
Si nunca ha sido de na' pues no te haga
Если ты никогда ни на что не годился, не притворяйся таким
'Tamo' en 2020 y todavía la traición con venganza se paga
Мы в 2020 году, а предательство все еще мстят
Ellos no saben lo que pasé
Они не знают, что я пережил
Pero critícan como si supieran
А критикуют, как будто осведомлены
Yo corro con quien la corre
Я дружу с теми, кто на верном пути
Y el que no sea real pues que lo mueva
А сплетникам и завистникам желаю свернуть с него
Ellos no saben lo que pasé
Они не знают, что я пережил
Pero critícan como si supieran
А критикуют, как будто осведомлены
Yo corro con quien la corre
Я дружу с теми, кто на верном пути
Y el que no sea real pues que lo mueva
А сплетникам и завистникам желаю свернуть с него
"Nino se ha vuelto un delincuente", papá, ya a eso ni le doy mente
Говорят, "Нино стал преступником", да мне плевать на это
Las que dizque "decente" son las doce y están en pasta de diente
А притворщицы, которые всех осуждают, сами не без греха
La doña que me aconseja y me dice "loco" de frente
Та, которая дает мне советы, а потом в лицо называет "психом"
Que pregunte porqué fue que a su niño le cantán' 20
Пусть спросит у своего сынка, почему ему поют "20"
Banda dame, si no es pa' dinero no me llame
Банда, зовите меня только ради денег
Yo perfectamente quiénes tienen que aconsejarme
Я прекрасно знаю, кто мне по праву совет даёт
Si me cotizo contigo es que me sale cotizarme
Если я запрашиваю с тебя деньги, то это выгодная сделка
Mientras no robe y atraque, nadie puede señalarme
Пока я не краду и не граблю, никто не вправе меня осуждать
¿Ahora quieren tacharme? ¿van a hacer que me desprograme?
Хотите меня сейчас изгнать? Принудить отказаться от своих убеждений
En el barrio hay hipocresía
В квартале царит лицемерие
Yo le llego, no soy ñame
Я разберусь с ним, я не лузер
Los que me decían que yo sólo servía pa' enfundar pane
Те, кто говорили, что я гожусь лишь на то, чтобы падать от ударов
Cuando frene en la blanca sólo les quedó saludarme
Когда я сверкнул, у них осталось только приветствовать меня
Yo que no eres mío y aun así te saludo
Я знаю, что ты не мой друг, но я все равно тебя приветствую
No es que soy hipócrita, es que al término del rencor no acudo
Это не лицемерие, просто я не держу обид
Sueno crudo, porque así es que me desahogo
Я звучу грубо, потому что так я выплескиваю свой гнев
Nadie sabe las veces que lloré viendo a ma' en el lodo
Никто не знает, сколько раз я плакал, глядя на маму в нищете
Se siente heavy el progreso, más que contento por eso
Приятно ощущать прогресс, я очень доволен этим
Nada más vida y salud, lo que falte yo poseo eso
Всего лишь жизнь и здоровье, остального я достигну
Heavy el progreso, por eso
Важен прогресс, за это
Nada más vida y salud, lo que falte yo poseo eso
Всего лишь жизнь и здоровье, остального я достигну
Ellos no saben lo que pasé
Они не знают, что я пережил
Pero critícan como si supieran
А критикуют, как будто осведомлены
Yo corro con quien la corre
Я дружу с теми, кто на верном пути
Y el que no sea real pues que lo mueva
А сплетникам и завистникам желаю свернуть с него
Ellos no saben lo que pasé
Они не знают, что я пережил
Pero critícan como si supieran
А критикуют, как будто осведомлены
Yo corro con quien la corre
Я дружу с теми, кто на верном пути
Y el que no sea real pues que lo mueva
А сплетникам и завистникам желаю свернуть с него
El de los Códigos Virales, yo soy Nino
Автор "Кодов вирусов" - я, Нино
Na' más aclarandoles par de cosas eh
Хотел бы прояснить пару вещей
Porque ellos no saben lo que uno pasa
Потому что они не знают, через что мы прошли
Pero viven criticando, supiste
Но все время критикуют, понимаешь
Ocean Music
Ocean Music
Three Seven Music
Three Seven Music
La Memoria, el que canta y produce
La Memoria, он тот, кто поёт и продюсирует
Jhon Neon
Jhon Neon
Chekina Reality
Chekina Reality
La 26 de Enero
La 26 de Enero
Ya yo no vo'a payolar
Я больше не буду паинькой





Авторы: Yeifry Sr Severino De La Rosa, Jhonny Agustin Rodriguez-garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.