Текст и перевод песни Nino Freestyle - Sin 14 de Febrero
Sin 14 de Febrero
Sans le 14 Février
No
me
interesa
saber
por
donde
tu
ronda
cuando
tu
me
Vea
la
cara
no
Je
me
fiche
de
savoir
où
tu
traînes
quand
tu
me
vois,
ne
te
Te
escondas
ta
bien
que
él
te
busque
en
un
honda
a
cualquier
parte
cache
pas.
C'est
bien
qu'il
te
cherche
en
Honda
n'importe
où,
Pero
yo
era
el
único
que
te
dejaba
tu
parte
Honda
tu
pensaste
que
te
mais
j'étais
le
seul
à
te
donner
ta
part.
Espèce
d'idiote,
tu
pensais
que
Iba
a
rogar
de
nuevo
mejor
mami
quédate
con
tu
jevo
a
sinceridad
tu
j'allais
te
supplier
encore
? Reste
avec
ton
mec.
Pour
être
honnête,
tu
Sabes
a
que
le
tengo
miedo
a
que
peguen
sida
tratando
de
darme
celos
sais
de
quoi
j'ai
peur
? Qu'ils
attrapent
le
SIDA
en
essayant
de
me
rendre
jaloux.
Y
ahora
que
parece
que
la
economía
se
fue
parece
que
la
vanidad
se
Et
maintenant
qu'il
semblerait
que
l'économie
se
soit
envolée,
on
dirait
que
la
vanité
Fue
en
realidad
lo
que
más
me
dolió
de
usted
fue
que
tu
cambiaste
un
aussi.
En
réalité,
ce
qui
m'a
le
plus
fait
mal
chez
toi,
c'est
que
tu
aies
échangé
un
Te
amo
por
un
te
deposité
ya
no
me
tire
espero
que
pronto
de
mi
te
"je
t'aime"
contre
un
dépôt.
Ne
m'appelle
plus,
j'espère
t'oublier
bientôt
Olvide
y
que
te
me
cuide
o
mejor
dicho
que
se
me
cuiden
los
dos
yo
et
prends
soin
de
toi,
ou
plutôt
prenez
soin
de
vous.
Toy
claro
que
no
fui
el
mejor
tando
contigo
pero
hay
una
diferencia
Je
sais
que
je
n'ai
pas
été
le
meilleur
avec
toi,
mais
il
y
a
une
différence
Entre
el
y
yo
eh
que
el
no
te
brinda
el
amor
que
yo
te
brindo
no
te
entre
lui
et
moi,
c'est
qu'il
ne
t'offre
pas
l'amour
que
je
t'offre,
il
ne
te
Brinda
el
calor
que
yo
te
brindo
ta
bien
que
el
te
saque
a
pasear
donne
pas
la
chaleur
que
je
te
donne.
C'est
bien
qu'il
t'emmène
te
promener
Lunes
a
domingo
pero
tu
sabe
que
no
es
lo
mismo
eh
que
el
no
te
du
lundi
au
dimanche,
mais
tu
sais
que
ce
n'est
pas
pareil.
Brinda
el
amor
que
yo
te
brindo
no
te
brinda
el
calor
que
yo
te
Il
ne
te
donne
pas
l'amour
que
je
te
donne,
il
ne
te
donne
pas
la
chaleur
que
je
te
donne.
Brindo
ta
bien
que
el
te
saque
a
pasear
lunes
a
domingo
pero
tu
sabe
C'est
bien
qu'il
t'emmène
te
promener
du
lundi
au
dimanche,
mais
tu
sais
Que
no
es
lo
mismo
y
no
eh
que
toy
lleno
de
odio
pero
eh
obvio
que
a
que
ce
n'est
pas
pareil.
Et
je
ne
suis
pas
plein
de
haine,
mais
c'est
évident
que
Mi
me
dolió
pila
ver
como
tu
te
iba
sin
tener
ningún
motivo
descuida
ça
m'a
fait
mal
de
te
voir
partir
sans
raison.
T'inquiète
pas,
Que
no
voy
a
ser
malo
contigo
que
te
olvides
de
mi
es
lo
unció
que
je
ne
serai
pas
méchant
avec
toi.
Que
tu
m'oublies,
c'est
tout
ce
que
Pido
y
no
me
llame
que
no
te
voy
a
contestar
tampoco
me
tire
que
je
demande.
Et
ne
m'appelle
pas,
je
ne
répondrai
pas.
Ne
m'envoie
rien
non
plus,
No
devuelvo
para
atrás
yo
cambie
de
novia
y
también
cambie
de
Whats
je
ne
reviens
pas
en
arrière.
J'ai
changé
de
copine
et
de
WhatsApp
aussi.
App
tu
cambiaste
de
novio
pero
no
de
personalidad
así
que
cuídate
por
Tu
as
changé
de
mec,
mais
pas
de
personnalité,
alors
fais
attention
à
toi.
Ahí
(por
ahí)
que
yo
no
tengo
ma
na
que
decir
pa
hablar
mal
de
mi
tu
Je
n'ai
rien
à
dire
pour
me
faire
passer
pour
le
méchant,
Tuviste
que
mentir
pero
yo
también
menti
cuando
quise
hablar
muy
bien
tu
as
dû
mentir.
Mais
moi
aussi
j'ai
menti
quand
j'ai
voulu
dire
du
bien
de
toi.
De
ti
que
te
aproveche
deja
de
tenerme
a
mi
en
aseche
y
manda
una
a
Profites-en,
arrête
de
me
surveiller
et
envoie-moi
des
filles
Gente
a
que
por
ahí
me
breche
ojalá
y
que
con
el
jevo
qui
me
croisent.
J'espère
qu'avec
ton
nouveau
mec,
Nuevo
tu
te
apeche
pero
dudo
que
como
yo
re
saque
tu...
tu
t'entendras
bien,
mais
je
doute
qu'il
te
fasse
jouir
comme
moi...
Así
que
mejor
no
llame
si
perdiste
no
reclame
que
ya
tu
no
va
a
ser
Alors
ne
m'appelle
pas,
si
tu
m'as
perdu,
ne
réclame
pas,
Mi
mami
por
más
que
te
me
ponga
pa′
mi
así
que
mejor
no
llame
si
me
tu
ne
seras
plus
ma
nana,
même
si
tu
te
mets
à
genoux.
Alors
ne
m'appelle
pas,
Perdiste
no
reclame
que
ya
tu
no
va
a
ser
mi
mami
por
más
que
te
me
si
tu
m'as
perdu
ne
réclame
pas,
tu
ne
seras
plus
ma
nana,
Ponga
pa'
mi
eh
que
el
no
te
brinda
el
amor
que
yo
te
brindo
no
te
même
si
tu
te
mets
à
genoux.
Il
ne
te
donne
pas
l'amour
que
je
te
donne,
Brinda
el
calor
que
yo
te
brindo
ta
bien
que
el
te
saque
a
pasear
il
ne
te
donne
pas
la
chaleur
que
je
te
donne.
C'est
bien
qu'il
t'emmène
te
promener
Lunes
a
domingo
pero
tu
sabes
que
no
es
lo
mismo
eh
que
el
no
te
du
lundi
au
dimanche,
mais
tu
sais
que
ce
n'est
pas
pareil.
Brinda
el
amor
que
yo
te
brindo
no
te
brinda
el
calor
que
yo
te
Il
ne
te
donne
pas
l'amour
que
je
te
donne,
il
ne
te
donne
pas
la
chaleur
que
je
te
donne.
Brindo
ya
bien
que
el
te
saque
a
pasear
lunes
a
domingo
pero
tu
sabes
C'est
bien
qu'il
t'emmène
te
promener
du
lundi
au
dimanche,
mais
tu
sais
Que
no
es
lo
mismo
así
que
mejor
no
llame
si
me
perdiste
no
reclame
que
ce
n'est
pas
pareil.
Alors
ne
m'appelle
pas,
si
tu
m'as
perdu
ne
réclame
pas,
Que
ya
tu
no
va
a
ser
mi
mami
por
más
que
te
me
ponga
pa′
mi
así
que
tu
ne
seras
plus
ma
nana,
même
si
tu
te
mets
à
genoux.
Alors
ne
m'appelle
pas,
Mejor
no
llames
si
me
perdiste
no
reclame
que
ya
tu
si
tu
m'as
perdu,
ne
réclame
pas,
No
va
a
ser
mi
mami
por
más
que
te
me
ponga
pa'
mi.
tu
ne
seras
plus
ma
nana,
même
si
tu
te
mets
à
genoux.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yeifry Severino De La Rosa, Ariel Augusto Ayala Salas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.