Tarzan lo fa - Nino Manfredi перевод на немецкий

Tarzan lo fa

Cerca d'esser serio, vieni giù dal lampadario
Ma che modo di giocare è questo qua
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Lascia stare mamma se non vuole far la scimmia
Per giocare un altro modo ci sarà
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Qui non è la giungla, questa è una città
Voglio una foresta come ha Tarzan
Pensa che spavento, tutto un mondo di elefanti
Di leoni, coccodrilli e scimpanzè
Va be', va be', ma tu ce l'hai con me

Vatti a rivestire, ti vuoi proprio raffreddare
Perché vuoi girare nudo non si sa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Smettila di urlare, con il gatto non lottare
Va a finire, lo vedrai, ti graffierà
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Slega tuo fratello dalla sedia del tinello
Lui la faccia da bandito non ce l'ha
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Qui non è la giungla, questa è una città
Voglio una foresta come c'ha Tarzan
Pensa che spavento, tutto un mondo di elefanti
Di leoni, coccodrilli e scimpanzè
Va be', va be', ma tu ce l'hai con me

Ora, avanti, basta, questa sera sei una peste
Stai attento che Tarzan lo fa papà
E allora vedrai che fine farai
Va be', va be', ma tu ce l'hai con me

Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Tarzan macht es

Versuch mal ernst zu sein, komm runter vom Kronleuchter
Was ist das für eine Art zu spielen?
Aber Tarzan macht es
Aber Tarzan macht es

Lass Mama in Ruhe, wenn sie nicht den Affen spielen will
Es gibt bestimmt eine andere Art zu spielen
Aber Tarzan macht es
Aber Tarzan macht es

Das hier ist kein Dschungel, das ist eine Stadt
Ich will einen Wald wie Tarzan ihn hat
Stell dir den Schrecken vor, eine ganze Welt voller Elefanten
Löwen, Krokodile und Schimpansen
Na gut, na gut, aber du hast es auf mich abgesehen

Zieh dich wieder an, willst du dich wirklich erkälten?
Warum willst du nackt herumlaufen, wer weiß das schon
Aber Tarzan macht es
Aber Tarzan macht es

Hör auf zu schreien, kämpfe nicht mit der Katze
Es wird enden, du wirst sehen, sie wird dich kratzen
Aber Tarzan macht es
Aber Tarzan macht es

Binde deinen Bruder vom Stuhl im Esszimmer los
Er hat kein Gesicht wie ein Bandit
Aber Tarzan macht es
Aber Tarzan macht es

Das hier ist kein Dschungel, das ist eine Stadt
Ich will einen Wald, wie Tarzan ihn hat
Stell dir den Schrecken vor, eine ganze Welt voller Elefanten
Löwen, Krokodile und Schimpansen
Na gut, na gut, aber du hast es auf mich abgesehen

Jetzt hör aber auf, heute Abend bist du eine Plage
Pass auf, dass Papa nicht Tarzan spielt
Und dann wirst du sehen, was mit dir passiert
Na gut, na gut, aber du hast es auf mich abgesehen

Aber Tarzan macht es
Aber Tarzan macht es
Aber Tarzan macht es
Aber Tarzan macht es

Aber Tarzan macht es
Aber Tarzan macht es
Aber Tarzan macht es
Aber Tarzan macht es

Aber Tarzan macht es
Aber Tarzan macht es