Текст и перевод песни Nino Manfredi - Tarzan lo fa

Tarzan lo fa

Cerca d'esser serio, vieni giù dal lampadario
Ma che modo di giocare è questo qua
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Lascia stare mamma se non vuole far la scimmia
Per giocare un altro modo ci sarà
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Qui non è la giungla, questa è una città
Voglio una foresta come ha Tarzan
Pensa che spavento, tutto un mondo di elefanti
Di leoni, coccodrilli e scimpanzè
Va be', va be', ma tu ce l'hai con me

Vatti a rivestire, ti vuoi proprio raffreddare
Perché vuoi girare nudo non si sa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Smettila di urlare, con il gatto non lottare
Va a finire, lo vedrai, ti graffierà
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Slega tuo fratello dalla sedia del tinello
Lui la faccia da bandito non ce l'ha
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Qui non è la giungla, questa è una città
Voglio una foresta come c'ha Tarzan
Pensa che spavento, tutto un mondo di elefanti
Di leoni, coccodrilli e scimpanzè
Va be', va be', ma tu ce l'hai con me

Ora, avanti, basta, questa sera sei una peste
Stai attento che Tarzan lo fa papà
E allora vedrai che fine farai
Va be', va be', ma tu ce l'hai con me

Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Tarzan le fait

Essaie d'être sérieux, descends du lustre
Mais quel genre de jeu est-ce que c'est ?
Mais Tarzan le fait
Mais Tarzan le fait

Laisse maman tranquille si elle ne veut pas faire la singe
Pour jouer il y a d'autres façons
Mais Tarzan le fait
Mais Tarzan le fait

Ici ce n'est pas la jungle, c'est une ville
Je veux une forêt comme celle de Tarzan
Imagine, toute une monde d'éléphants
De lions, de crocodiles et de chimpanzés
Bon, bon, mais tu es vraiment en colère contre moi

Va te rhabiller, tu veux vraiment te refroidir
Pourquoi tu veux courir nu on ne sait pas
Mais Tarzan le fait
Mais Tarzan le fait

Arrête de crier, ne te bats pas avec le chat
Tu vas finir par te faire griffer, tu verras
Mais Tarzan le fait
Mais Tarzan le fait

Délie ton frère de la chaise de la salle à manger
Il n'a pas le visage d'un bandit
Mais Tarzan le fait
Mais Tarzan le fait

Ici ce n'est pas la jungle, c'est une ville
Je veux une forêt comme celle de Tarzan
Imagine, toute une monde d'éléphants
De lions, de crocodiles et de chimpanzés
Bon, bon, mais tu es vraiment en colère contre moi

Maintenant, assez, tu es une peste ce soir
Fais attention, Tarzan le fait papa
Et alors tu verras ce qui t'arrivera
Bon, bon, mais tu es vraiment en colère contre moi

Mais Tarzan le fait
Mais Tarzan le fait
Mais Tarzan le fait
Mais Tarzan le fait

Mais Tarzan le fait
Mais Tarzan le fait
Mais Tarzan le fait
Mais Tarzan le fait

Mais Tarzan le fait
Mais Tarzan le fait