Текст и перевод песни Nino Robič - Zemlja Pleše

Zemlja Pleše

Sredi zvezd, noč in dan se vrti ta svet
Zemlja pleše, tja med zvezde
Pade sneg, pade maj, pride spet jesen
Tisoč let že zemlja pleše

Orion, saksofon, Mesec, kontrabas,
Zemlja pleše tja med zvezde
In z njo grad, vsak oblak
In vse ceste in celo ta najin mali dom.

Земля Танцует

Среди звезд, ночь и день вращается этот мир,
Земля танцует там, среди звезд.
Падает снег, приходит май, снова приходит осень,
Тысячу лет уже земля танцует.

Орион, саксофон, Луна, контрабас,
Земля танцует там, среди звезд.
И с ней замок, каждое облако,
И все дороги и даже этот наш маленький дом.