Canto a Borinquen (feat. Alfonso Velez) - Nino Segarra перевод на немецкий

Canto a Borinquen (feat. Alfonso Velez)

Le quiero cantar
Le quiero cantar
Bellas melodias
A mi Borinquen
En Navidad
Le quiero cantar
Le quiero cantar
Bellas melodias
A mi Borinquen
En Navidad

Porque ya se siente
Una brisa suave
Y los pajarillos
Alegran los campos
Donde por encanto
Nace mi expresión
Que quiero llevarte
Desde muy adentro
De mi corazón

Le quiero cantar
Le quiero cantar
Bellas melodias
A mi Borinquen
En Navidad
Le quiero cantar
Le quiero cantar
Bellas melodias
A mi Borinquen
En Navidad

Este es mi aguinaldo
Pa ' felicitarles
Ay mira que no falte el cuatro
Que no me acostumbro
Porque el repicar
Alegra a cualquiera
Que esa es la expresión sincera
De mis verdes campos

Le quiero cantar
Le quiero cantar
Bellas melodias
A mi Borinquen
En Navidad
Le quiero cantar
Le quiero cantar
Bellas melodias
A mi Borinquen
En Navidad

¡Es que soy boricua de corazón!

Le quiero cantar

¿Como? Feijo

Le quiero cantar
Le quiero cantar

Con la expresión de mi voz
Que viene del campo
Es un cantar a mi Patria

Le quiero cantar (Lolelolai)
Le quiero cantar

En lo alto allá en el monte
Mi canción quiero cantar

Le quiero cantar (Borinquen)
Le quiero cantar

Borinquen perla del mar
Hoy te canto en Navidad
Verde luz de monte y mar

¡Es así!

Gesang an Borinquen (feat. Alfonso Velez)

Ich möchte dir singen
Ich möchte dir singen
Schöne Melodien
An mein Borinquen
Zu Weihnachten
Ich möchte dir singen
Ich möchte dir singen
Schöne Melodien
An mein Borinquen
Zu Weihnachten

Denn schon spürt man
Eine sanfte Brise
Und die Vögel
Erfreuen die Felder
Wo wie durch Zauber
Mein Ausdruck entsteht
Den ich dir bringen möchte
Ganz tief aus
Meinem Herzen

Ich möchte dir singen
Ich möchte dir singen
Schöne Melodien
An mein Borinquen
Zu Weihnachten
Ich möchte dir singen
Ich möchte dir singen
Schöne Melodien
An mein Borinquen
Zu Weihnachten

Dies ist mein Weihnachtsgruß
Um euch zu beglückwünschen
Oh schau, dass die Cuatro nicht fehlt
Denn ich bin nicht gewöhnt
Weil das Klingen
Jeden erfreut
Denn das ist der aufrichtige Ausdruck
Meiner grünen Felder

Ich möchte dir singen
Ich möchte dir singen
Schöne Melodien
An mein Borinquen
Zu Weihnachten
Ich möchte dir singen
Ich möchte dir singen
Schöne Melodien
An mein Borinquen
Zu Weihnachten

Denn ich bin Boricua im Herzen!

Ich möchte dir singen

Wie? Feijo

Ich möchte dir singen
Ich möchte dir singen

Mit dem Ausdruck meiner Stimme
Die vom Land kommt
Ein Gesang an meine Heimat

Ich möchte dir singen (Lolelolai)
Ich möchte dir singen

Hoch dort auf dem Berg
Möchte ich mein Lied singen

Ich möchte dir singen (Borinquen)
Ich möchte dir singen

Borinquen, Perle des Meeres
Heute singe ich dir zu Weihnachten
Grünes Licht von Berg und Meer

So ist es!