Cara De Inocente - Nino Segarra перевод на немецкий

Cara De Inocente

Ahora que el pasado
Se hizo presente
Debes enfrentar la realidad
Cometiste un gran error
Cuando pediste
Que te concediera libertad

Y hoy
Regresas con tu
Cara de inocente
Como si yo no supiera la verdad
Como si tan solo en un instante
Pudiera perdonar tu vanidad
Me pides que a ti vuelva
Y que sea tu amante
Que te llene de felicidad
Luego que la vida te pasaste
Dando vueltas de aquí para allá
Dando vueltas de aquí para allá

Cara de inocente
No te quiero mas
Ya no te quiero
Ahora que el pasado
Se hizo presente
Enfrenta la realidad
Cara de inocente
No te quiero mas
Ya no te quiero
Yo no quiero estar contigo
Vete
Y déjame en paz
Cara de inocente
No te quiero mas
Ya no te quiero

¡Coge pa' alla!

No puedes jugar conmigo
Convéncete ya, mujer
Cara de inocente
No te quiero mas
Ya no te quiero
Recuerda el amor
Que un dia te di
Cuando te queria
Pero me hiciste sufrir
Cara de inocente
No te quiero mas
Ya no te quiero
Yo sere feliz
Si te vas de mi
Sigue tu destino
Y olvidame
Cara de inocente
No te quiero mas
Ya no te quiero

¡Bandida!

Yo te conozco bien
No podrás engañarme otra vez
Cara de inocente
Quitate la caretita
Para mirarte frente a frente
Yo te conozco bien
Me perdiste para siempre
Cara de inocente
Cara angelical
Corazón de serpiente
Yo te conozco bien
Claro, y no me puedes mentir
Cara de inocente
Yo no quiero verte mas
Sin ti yo vivo feliz

Unschuldsgesicht

Jetzt, wo die Vergangenheit
gegenwärtig geworden ist,
musst du der Realität ins Auge sehen
Du hast einen großen Fehler begangen,
als du gebeten hast,
dir meine Freiheit zu schenken

Und heute
kommst du mit deinem
Unschuldsgesicht zurück,
als ob ich die Wahrheit nicht wüsste
Als könnt ich in nur einem Augenblick
deine Eitelkeit verzeihen
Du bittest mich, zurückzukehren
und dein Liebhaber zu sein
dich mit Glück zu erfüllen
Nachdem du dein Leben damit zugebracht hast,
überall umherzuziehen
überall umherzuziehen

Unschuldsgesicht
Ich will dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Jetzt, wo die Vergangenheit
gegenwärtig geworden ist,
stell dich der Realität
Unschuldsgesicht
Ich will dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Ich will nicht mit dir zusammen sein
Geh fort
und lass mich in Frieden
Unschuldsgesicht
Ich will dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr

Mach dass du fortkommst!

Du kannst nicht mit mir spielen
Überzeuge dich selbst, Frau
Unschuldsgesicht
Ich will dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Erinnere dich an die Liebe,
die ich dir einst schenkte,
als ich dich liebte
Doch du ließest mich leiden
Unschuldsgesicht
Ich will dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Ich werde glücklich sein,
wenn du von mir gehst
Folge deinem Schicksal
und vergiss mich
Unschuldsgesicht
Ich will dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr

Schurkin!

Ich kenne dich gut
Du wirst mich nicht noch einmal täuschen können
Unschuldsgesicht
Nimm diese kleine Maske ab
um dich von Angesicht zu Angesicht zu betrachten
Ich kenne dich gut
Du hast mich für immer verloren
Unschuldsgesicht
Engelsgesicht
Schlangenherz
Ich kenne dich gut
Gewiss, mich kannst du nicht belügen
Unschuldsgesicht
Ich will dich nie wieder sehen
Ohne dich lebe ich glücklich