Текст и перевод песни Nino Segarra - Esa Mujer

Esa Mujer

Yo he empezado desde abajo
Levantandome del polvo
Decubriendo a cada paso
Lo que vale el ser humano,
Yo he sufrido desengaños
Porque yo he confiado tanto
Que me dieron en la cara
Cuando yo daba la mano.

Verse:

Yo he creido en mis amigos
He creido en su palabra
Y al caer vi con tristeza
Como me daban la espalda,
Me dejaron cicatrices,
Se me ha endurecido el alma
Pero aun tengo confianza
Porque una mujer me ama.

Bridge:

Y esa mujer,
No hay otra igual
Gracias a ella
Por un nuevo amor
He vuelto a amar,
Esa mujer me hizo cambiar,
Me dio un motivo
Me dio la fuerzas para luchar.

Verse:

Yo he sufrido en carne propia
La maldad de mucha gente
Que han querido utilizarme
Porque en mi quisieran verse,
Me dejaron cicatrices,
Se me ha endurecido el alma
Pero aun tengo confianza
Porque una mujer me ama.

Bridge:

Y esa mujer,
No hay otra igual
Gracias a ella
Por un nuevo amor
He vuelto a amar,
Esa mujer me hizo cambiar,
Me dio un motivo
Me dio la fuerzas para luchar.

Coro: Esa mujer cambio mi vida
Guia: Yo me siento orgulloso,
Yo me siento dichoso
Con esa mujer.
Coro.
Guia: Porque esa mujer es lo mejor
Que tengo,
Con su amor yo me alimento
Cuando siento su cuerpo.
Coro.
Guia: Yo siento que ella me ama
Y yo la amo tambien.
(Orchestra)
Coro.
Guia: Con ella siento que la vida
Es un placer,
Su belleza cautivo mi ser.
Coro.
Guia: Ay que suerte tengo por la dicha
De ser su dueño,
Que bien me siento.
Coro.
Guia: Y con la fuerza de su amor
Curo las heridas,
Brindando placer a mi vida.
(Orchestra)
Coro.
Guia: Yo no puedo contaner el deseo
Besar sus labios,
Y probar de su miel.
Coro.
Guia: El amor que cambio mi vida
Con su querer,
Esa mujer.

Та женщина

Я начал снизу
Поднявшись из праха
Обнаруживая на каждом шагу
Насколько ценен человек,
Я пережил разочарования
Потому что я слишком доверял
И они ударили меня в лицо
Когда я протягивал руку.

Куплет:

Я верил своим друзьям
Я верил в их слово
И при падении я печально видел
Как они поворачивались спиной,
Они оставили мне шрамы,
Моя душа ожесточилась
Но у меня все еще есть вера
Потому что женщина любит меня.

Бридж:

И эта женщина,
Ей нет равных
Благодаря ей
За новую любовь
Я снова начал любить,
Эта женщина изменила меня
Она дала мне цель
Она дала мне силы бороться.

Куплет:

Я пережил на своем опыте
Злобу многих людей
Которые хотели использовать меня
Потому что они хотели бы видеть себя во мне,
Они оставили мне шрамы,
Моя душа ожесточилась
Но у меня все еще есть вера
Потому что женщина любит меня.

Бридж:

И эта женщина,
Ей нет равных
Благодаря ей
За новую любовь
Я снова начал любить,
Эта женщина изменила меня
Она дала мне цель
Она дала мне силы бороться.

Припев: Та женщина изменила мою жизнь
Гид: Я чувствую гордость
Я чувствую блаженство
С той женщиной.
Припев.
Гид: Потому что эта женщина - лучшее
Что у меня есть,
Ее любовью я питаюсь
Когда чувствую ее тело.
Припев.
Гид: Я чувствую, что она любит меня
И я тоже люблю.
(Оркестр)
Припев.
Гид: С ней я чувствую, что жизнь
Это удовольствие
Ее красота пленила меня.
Припев.
Гид: Какая удача, что я
Ее хозяин
Как же мне хорошо.
Припев.
Гид: И силой ее любви
Я излечиваю раны,
Даря моей жизни удовольствие.
(Оркестр)
Припев.
Гид: Я не могу сдержать желания
Поцеловать ее губы
И попробовать ее мед.
Припев.
Гид: Любовь, которая изменила мою жизнь
Ее желанием,
Та женщина.