La Pasión Pide un Receso - Nino Segarra перевод на немецкий

La Pasión Pide un Receso

Eh ah eh, wo oh oh oh, eh ah eh
Eh ah eh, wo oh oh oh oh, eh ah eh
Eh ah eh, wo oh oh oh, eh ah eh
Eh ah eh, wo oh oh oh oh, eh ah eh

No te acerques a mi lecho
Piensa bien lo que hemos hecho
Sabes bien que no hay remedio
La pasión pide un receso
Quiero dejar al amor
Al cariño, al sentimiento
Surgir en este momento
Tal y como somos por dentro

Este amor ya se acabo
Y no hay que seguir fingiendo
Tu puedes hasta pensar
Que yo por ti nada siento
De que vale disimular
Que este amor esta creciendo

Este amor ya se acabó
Se terminaron los celos
No hay temas de discusión
Ya no hay caminos inciertos
Debemos de renunciar
A lo que queda de esto
No te acerques a mi lecho
Que pena cuanto lo siento
Ni me des explicación
No pienses que estoy mintiendo
Hay que dejar al amor
El gusto se fue muriendo
Quien sabe lo que pasó
La pasión pide un receso

Se acabó
Sí!
Este amor se terminó
No puedo seguir fingiendo
La pasión pide un receso
Se acabó
Lo nuestro ya no tiene remedio
Lo siento pero ya
Se terminó
Me cansé de fingir
Y no puedo más

Se acabó
Lo siento
Este amor se terminó
No puedo
No puedo seguir fingiendo
La pasión pide un receso
Escúchame ahora
Se terminaron los celos
Me voy y el pasado dejó
Seré para ti un recuerdo
De lo que un dia fué

Se acabó
Lo siento
Este amor se terminó
No puedo
No puedo seguir fingiendo
La pasión pide un receso

Me voy!

Sadup sadap sarudapadap
Sadup sadap
Sadup sadap sarudapadap
Sadup sadap

Segarra!

Uh uh uh
Uh uh uh
Sadup sadap sarudapadap
Sadup sadap

No queda nada
Ya todo se terminó
Se acabó
Si no hay deseo sincero
Para que seguir

No queda nada
Ya todo se terminó
Se acabó
Cuando muere la pasión
Es dificil dar amor

No queda nada
Ya todo se terminó
Se acabó
Y a pesar de todo
No siento remordimiento

Ahí!

Die Leidenschaft Fordert Eine Pause

Eh ah eh, wo oh oh oh, eh ah eh
Eh ah eh, wo oh oh oh oh, eh ah eh
Eh ah eh, wo oh oh oh, eh ah eh
Eh ah eh, wo oh oh oh oh, eh ah eh

Komm nicht in mein Bett,
denk nach, was wir getan haben
du weißt, es gibt kein Heilmittel
Die Leidenschaft fordert eine Pause
Ich möchte der Liebe erlauben,
der Zuneigung, dem Gefühl
in diesem Moment zu erwachen
so wie wir innerlich wirklich sind

Diese Liebe ist vorbei
wir sollten nicht länger heucheln
Du magst sogar denken,
dass ich nichts für dich empfinde
Wozu vortäuschen,
dass diese Liebe wächst?

Diese Liebe ist vorbei
Die Eifersucht hat ein Ende
Keine Streitthemen mehr
Keine unsicheren Wege mehr
Wir müssen aufgeben,
was davon noch übrig ist
Komm nicht in mein Bett,
Es tut mir wirklich leid
Erklär mir nichts
Denk nicht, dass ich lüge
Man muss der Liebe erlauben,
Die Freude ist gestorben
Wer weiß, was passiert ist
Die Leidenschaft fordert eine Pause

Es ist vorbei
Ja!
Diese Liebe ist zu Ende
Ich kann nicht länger heucheln
Die Leidenschaft fordert eine Pause
Vorbei
Die unsere hat kein Heilmittel
Es tut mir leid, aber nun
Ist es vorbei
Ich bin müde vom Heucheln
Und kann nicht mehr

Es ist vorbei
Es tut mir leid
Diese Liebe ist vorbei
Ich kann nicht
Nicht länger heucheln
Die Leidenschaft fordert eine Pause
Hör mir jetzt zu
Die Eifersucht hat ein Ende
Ich geh und die Vergangenheit lässt
mich für dich eine Erinnerung sein
An das, was einst war

Es ist vorbei
Es tut mir leid
Diese Liebe ist vorbei
Ich kann nicht
Nicht länger heucheln
Die Leidenschaft fordert eine Pause

Ich geh!

Sadup sadap sarudapadap
Sadup sadap
Sadup sadap sarudapadap
Sadup sadap

Segarra!

Uh uh uh
Uh uh uh
Sadup sadap sarudapadap
Sadup sadap

Nichts ist übrig
Alles ist nun vorbei
Es ist aus
Wenn kein aufrichtiges Verlangen ist,
Wozu weitermachen?

Nichts ist übrig
Alles ist nun vorbei
Es ist aus
Wenn die Leidenschaft stirbt,
Ist es schwer, Liebe zu geben

Nichts ist übrig
Alles ist nun vorbei
Es ist aus
Und trotz alledem
Fühle ich keine Reue

Ahí!