Señora - Nino Segarra перевод на немецкий

Señora

Señora que hace algún tiempo sufrió
Que el destino se encargó
De quitarle lo mejor
No piense solo que la vida se acabó
Es que vivir en el pasado trae dolor

No sienta que volver a comenzar
De algún modo es traicionar
A ese aquel, que la dejó
Pues en su cara se ve vida al respirar
Señora es joven para volver a empezar
A amar

Señora no le busque explicación
Simplemente sucedió
No se vea culpable ahora
Siempre será una Señora
No tiene que buscar una razón
Sola hace un tiempo quedó
Y le ha llegado la hora
De volverse a enamorar
Señora

Señora debe buscar lo mejor
Y seguir su corazón
Que no deja de latir
Yo pienso que de un modo él siempre la verá
Y seguro que feliz se sentirá
De verla así

Señora no le busque explicación
Simplemente sucedió
No se vea culpable ahora
Siempre será una Señora

No tiene que buscar una razón
Sola hace un tiempo quedó
Y le ha llegado la hora
De volverse a enamorar
Señora

Llegó el momento de volver a amar, Señora
Discúlpeme Señora
Pero ha llegado la hora
De volverse a enamorar

Llegó el momento de volver a amar, Señora
No piense que la vida se acabó
Su corazón aun sigue latiendo señora
Uh uh uh uh uh uh
Viva la vida Señora

Aconséjala Enrique Barrios
Porque la vida es una sola Nino
Así es

Olvide su pasado y sea feliz
Que la vida es una sola
Es tiempo de vivir
Es tiempo de amar
Tiempo de vivir

Olvide su pasado y sea feliz
Abra la puerta del amor
Es tiempo de vivir
Lo que pasó ya pasó y usted tiene que seguir

Olvide su pasado y sea feliz
Y vivir, sonreír
Es tiempo de vivir
Tiempo de amar
Tiempo de sentir
Sí

Segarra
Enrique Barrios cantando

Olvide su pasado y sea feliz
Por favor Señora no se detenga
Es tiempo de vivir
De cantar, de bailar, de gozar y reír Señora

Olvide su pasado y sea feliz
No permita que le nublen su mente
Es tiempo de vivir
Porque usted merece ser feliz

Dame

Dame, die vor einiger Zeit gelitten hat,
Dass das Schicksal sich darum kümmerte,
Ihr das Beste zu nehmen,
Denken Sie nicht nur, dass das Leben vorbei ist,
Denn in der Vergangenheit zu leben, bringt Schmerz.

Fühlen Sie nicht, dass ein Neuanfang
In gewisser Weise ein Verrat ist
An jenem, der Sie verlassen hat,
Denn in Ihrem Gesicht sieht man Leben, wenn Sie atmen,
Dame, Sie sind jung, um neu anzufangen,
Zu lieben.

Dame, suchen Sie keine Erklärung,
Es ist einfach passiert,
Sehen Sie sich jetzt nicht als schuldig an,
Sie werden immer eine Dame sein,
Sie müssen keinen Grund suchen,
Sie blieben vor einiger Zeit allein,
Und es ist an der Zeit,
Sich wieder zu verlieben,
Dame.

Dame, Sie sollten das Beste suchen
Und Ihrem Herzen folgen,
Das nicht aufhört zu schlagen,
Ich denke, dass er Sie in gewisser Weise immer sehen wird,
Und er wird sich sicher glücklich fühlen,
Sie so zu sehen.

Dame, suchen Sie keine Erklärung,
Es ist einfach passiert,
Sehen Sie sich jetzt nicht als schuldig an,
Sie werden immer eine Dame sein.

Sie müssen keinen Grund suchen,
Sie blieben vor einiger Zeit allein,
Und es ist an der Zeit,
Sich wieder zu verlieben,
Dame.

Es ist Zeit, sich wieder zu verlieben, Dame,
Entschuldigen Sie, Dame,
Aber es ist Zeit,
Sich wieder zu verlieben.

Es ist Zeit, sich wieder zu verlieben, Dame,
Denken Sie nicht, dass das Leben vorbei ist,
Ihr Herz schlägt immer noch, Dame,
Uh uh uh uh uh uh,
Leben Sie das Leben, Dame.

Rate ihr, Enrique Barrios,
Denn das Leben ist nur eins, Nino,
So ist es.

Vergessen Sie Ihre Vergangenheit und seien Sie glücklich,
Denn das Leben ist nur eins,
Es ist Zeit zu leben,
Es ist Zeit zu lieben,
Zeit zu leben.

Vergessen Sie Ihre Vergangenheit und seien Sie glücklich,
Öffnen Sie die Tür der Liebe,
Es ist Zeit zu leben,
Was passiert ist, ist passiert, und Sie müssen weitermachen.

Vergessen Sie Ihre Vergangenheit und seien Sie glücklich,
Und leben, lächeln,
Es ist Zeit zu leben,
Zeit zu lieben,
Zeit zu fühlen,
Ja.

Segarra,
Enrique Barrios singt.

Vergessen Sie Ihre Vergangenheit und seien Sie glücklich,
Bitte, Dame, halten Sie nicht an,
Es ist Zeit zu leben,
Zu singen, zu tanzen, zu genießen und zu lachen, Dame.

Vergessen Sie Ihre Vergangenheit und seien Sie glücklich,
Erlauben Sie nicht, dass Ihr Geist getrübt wird,
Es ist Zeit zu leben,
Denn Sie verdienen es, glücklich zu sein.