Текст и перевод песни Nino Segarra - Te Deseo

Te Deseo

Es tan difícil controlar esto que siento
Es tan difícil disimular
Sólo en mis sueños te puedo besar
Sólo en mis sueños te acaricio
Devoramos haciendo el amor
Pero despierto y no estás conmigo

Te deseo, te deseo aunque a veces tengo miedo
De aferrarme al calor de tu cuerpo y a tu fuego
Te deseo, te deseo lo que siento te confieso
Con palabras de amor que te dice, que te quiero

Te necesito más y más estoy sufriendo
Haz que termine mi soledad
Sólo en mis sueños te puedo besar
Sólo en mis sueños te acaricio
Devoramos haciendo el amor
Pero despierto y no estás conmigo

Te deseo, te deseo aunque a veces tengo miedo
De aferrarme al calor de tu cuerpo y a tu fuego
Te deseo, te deseo lo que siento te confieso
Con palabras de amor que te dice, que te quiero

Te deseo, te deseo... te deseo
•Siento algo muy profundo en mi corazón, mujer cada vez que yo te veo
Te deseo, te deseo... te deseo
•Desde que te conocí me enamore de ti y desde entonces
Te deseo, te deseo... te deseo
•Pero a veces tengo miedo de acercarme a
Ti al calor de toda tu piel y a tu fuego.
------------M A M B O--------------
Te deseo, te deseo... te deseo
•Y solo pienso en ti, te quiero y tú no estás aquí, te necesito
Te deseo, te deseo... te deseo
•Haz que termine mi soledad, acompáñame en mis horas de desvelo

Andando!

Te deseo
•Oye cariño
Te deseo
•Es un deseo que me está matando y no puedo ya disimularlo, te deseo
Te deseo
•Vete ya
Te deseo
•Como quisiera tenerte mujer, y acariciando sentir tu cuerpo
Te deseo
•Junto a mí
Te deseo
•Solo te beso te abrazo te siento en
Mis sueños, despierto y ya no te veo

Je te désire

Il est si difficile de contrôler ce que je ressens
Il est si difficile de le cacher
Je ne peux t'embrasser que dans mes rêves
Je ne peux te caresser que dans mes rêves
Nous nous dévorons en faisant l'amour
Mais je me réveille et tu n'es pas avec moi

Je te désire, je te désire, même si j'ai parfois peur
De m'accrocher à la chaleur de ton corps et à ton feu
Je te désire, je te désire, je t'avoue ce que je ressens
Avec des mots d'amour que je te dis, que je t'aime

Je t'ai besoin de plus en plus, je souffre
Fais que ma solitude prenne fin
Je ne peux t'embrasser que dans mes rêves
Je ne peux te caresser que dans mes rêves
Nous nous dévorons en faisant l'amour
Mais je me réveille et tu n'es pas avec moi

Je te désire, je te désire, même si j'ai parfois peur
De m'accrocher à la chaleur de ton corps et à ton feu
Je te désire, je te désire, je t'avoue ce que je ressens
Avec des mots d'amour que je te dis, que je t'aime

Je te désire, je te désire... je te désire
•Je ressens quelque chose de très profond dans mon cœur, femme, chaque fois que je te vois
Je te désire, je te désire... je te désire
•Depuis que je t'ai rencontrée, je suis tombé amoureux de toi et depuis ce moment
Je te désire, je te désire... je te désire
•Mais j'ai parfois peur de m'approcher de
Toi, de la chaleur de toute ta peau et de ton feu.
------------M A M B O--------------
Je te désire, je te désire... je te désire
•Et je ne pense qu'à toi, je t'aime et tu n'es pas ici, j'ai besoin de toi
Je te désire, je te désire... je te désire
•Fais que ma solitude prenne fin, accompagne-moi dans mes heures d'insomnie

Allons-y!

Je te désire
•Oh, chérie
Je te désire
•C'est un désir qui me tue et je ne peux plus le cacher, je te désire
Je te désire
•Vas-y maintenant
Je te désire
•Comme j'aimerais te tenir, femme, et sentir ton corps contre moi
Je te désire
•Près de moi
Je te désire
•Je ne fais que t'embrasser, te serrer dans mes bras, te sentir dans
Mes rêves, je me réveille et je ne te vois plus