Te Quiero, Te Quiero - Nino Segarra перевод на английский

Te Quiero, Te Quiero

Después de la tormenta la clama reinara
Después de cada día,
La noche llegará
Después de un día de lluvia, el sol se asomará
Y después de tí que
Después de tí que
Después de cada instante el mundo girará
Después de cada año más tiempo se nos vá
Después de un buen amigo, otro amigo encontrarás
Y después de tí
Después de ti que
Después de ti no hay nada, ni sol ni madrugada
Ni lluvia ni tormenta, ni amigos ni esperanza
Después de ti no hay nada, ni vida en el alma,
Ni paz que me consuele, no hay nada si tú faltas
Después de haber tenido, siempre vuelves ha tener;
Después de haber querido lo intentas otra vez.
Después de lo vivido, siempre hay un después
Y después de ti ¿que?
Después de ti ¿que?
Después de tí no hay nada, ni sol ni madrugada,
Ni lluvia ni tormenta, ni amigos ni esperanza.
Después de tí no hay nada, ni vida en el alma,
Ni paz que me consuele, no hay nada si tu faltas.
Después de ti ¿qué?
Después de ti...¿quééé...?
DESPUES DE TÍ NO HAY NADA NI SOL NI MADRUGADA
Porque cada día compartes mis horas de amor,
Yo soy aquel que te ama
DESPUES DE TÍ NO HAY NADA NI SOL NI MADRUGADA
Contigo no hay soledad de tu mano,
Si estoy contigo nada me falta
DESPUES DE TÍ NO HAY NADA
Yo te juro que no hay...
NI SOL NI MADRUGADA
Sin tu amor no tengo sol ni lluvia ni tormenta,
Ni amigos ni esperanza...
(Así es...)
DESPUÉS DE TI NO HAY NADA
Porque cuando estoy lejos de tí, yo pierdo la calma
NI SOL NI MADRUGADA
Me siento solo aquí en mí cama
DESPUÉS DE TÍ NO HAY NADA
Yo no puedo estar sin tí, tú me haces falta
NI SOL NI MADRUGADA
Porque cada día que pasa te quiero más
DESPUÉS DE TÍ NO HAY NADA
Te necesito porque tu eres mi uníca esperanza
NI SOL NI MADRUGADA
Que será lo que pasa míra, que sin tí no puedo estar
(Y después de tí ...nada)

Te Quiero, Te Quiero

After the storm, the calm will reign
After each day
The night will come
After a rainy day, the sun will shine
And after you what
After you what
After every moment the world will turn
After each year more time will go by
After a good friend, another friend you will find
And after you
After you what
After you there is nothing, no sun or dawn
No rain or storm, no friends or hope
After you there is nothing, no life in the soul,
No peace to comfort me, there is nothing if you are gone
After having had, you always have again;
After having loved, you try again.
After what you have lived, there is always an afterwards
And after you, what?
After you, what?
After you there is nothing, no sun or dawn,
No rain or storm, no friends or hope.
After you there is nothing, no life in the soul,
No peace to comfort me, there is nothing if you are gone.
After you, what?
After you...what...?
AFTER YOU THERE IS NOTHING NO SUN OR DAWN
Because every day you share my hours of love,
I am the one who loves you
AFTER YOU THERE IS NOTHING NO SUN OR DAWN
With you there is no loneliness by your side,
If I am with you, I lack nothing
AFTER YOU THERE IS NOTHING
I swear to you that there is not...
NO SUN OR DAWN
Without your love I have no sun, no rain or storm,
No friends or hope...
(That's right...)
AFTER YOU THERE IS NOTHING
Because when I am away from you, I lose my calm
NO SUN OR DAWN
I feel lonely here in my bed
AFTER YOU THERE IS NOTHING
I can't be without you, I need you
NO SUN OR DAWN
Because every day that passes I love you more
AFTER YOU THERE IS NOTHING
I need you because you are my only hope
NO SUN OR DAWN
What is happening, see, I can't be without you
(And after you ...nothing)