Te Quiero, Te Quiero - Nino Segarra перевод на русский

Te Quiero, Te Quiero

Después de la tormenta la clama reinara
Después de cada día,
La noche llegará
Después de un día de lluvia, el sol se asomará
Y después de tí que
Después de tí que
Después de cada instante el mundo girará
Después de cada año más tiempo se nos vá
Después de un buen amigo, otro amigo encontrarás
Y después de tí
Después de ti que
Después de ti no hay nada, ni sol ni madrugada
Ni lluvia ni tormenta, ni amigos ni esperanza
Después de ti no hay nada, ni vida en el alma,
Ni paz que me consuele, no hay nada si tú faltas
Después de haber tenido, siempre vuelves ha tener;
Después de haber querido lo intentas otra vez.
Después de lo vivido, siempre hay un después
Y después de ti ¿que?
Después de ti ¿que?
Después de tí no hay nada, ni sol ni madrugada,
Ni lluvia ni tormenta, ni amigos ni esperanza.
Después de tí no hay nada, ni vida en el alma,
Ni paz que me consuele, no hay nada si tu faltas.
Después de ti ¿qué?
Después de ti...¿quééé...?
DESPUES DE TÍ NO HAY NADA NI SOL NI MADRUGADA
Porque cada día compartes mis horas de amor,
Yo soy aquel que te ama
DESPUES DE TÍ NO HAY NADA NI SOL NI MADRUGADA
Contigo no hay soledad de tu mano,
Si estoy contigo nada me falta
DESPUES DE TÍ NO HAY NADA
Yo te juro que no hay...
NI SOL NI MADRUGADA
Sin tu amor no tengo sol ni lluvia ni tormenta,
Ni amigos ni esperanza...
(Así es...)
DESPUÉS DE TI NO HAY NADA
Porque cuando estoy lejos de tí, yo pierdo la calma
NI SOL NI MADRUGADA
Me siento solo aquí en mí cama
DESPUÉS DE TÍ NO HAY NADA
Yo no puedo estar sin tí, tú me haces falta
NI SOL NI MADRUGADA
Porque cada día que pasa te quiero más
DESPUÉS DE TÍ NO HAY NADA
Te necesito porque tu eres mi uníca esperanza
NI SOL NI MADRUGADA
Que será lo que pasa míra, que sin tí no puedo estar
(Y después de tí ...nada)

Я тебя люблю, я тебя люблю

После шторма вновь наступит штиль
После каждого дня
Наступает ночь
После дня дождливого выглянет солнце
А что после тебя
Что после тебя
После каждого мгновения мир продолжит вращение
С каждым годом время уходит всё быстрее
После хорошего друга ты найдёшь другого
А что после тебя
Что после тебя
После тебя ничего нет: ни солнца, ни рассвета
Ни дождя, ни бури, ни друзей, ни надежды
После тебя ничего нет: ни жизни в душе,
Ни покоя, который утешит, ничего нет без тебя
После того, как имел, всегда будешь иметь снова;
После того, как любил, попытаешься ещё раз.
После пережитого всегда есть после
А после тебя что?
После тебя что?
После тебя ничего нет: ни солнца, ни рассвета,
Ни дождя, ни бури, ни друзей, ни надежды.
После тебя ничего нет: ни жизни в душе,
Ни покоя, который утешит, ничего нет без тебя
После тебя что?
После тебя...Чтооо?...
ПОСЛЕ ТЕБЯ НИЧЕГО НЕТ НИ СОЛНЦА НИ РАССВЕТА
Потому что каждый день ты разделяешь мои часы любви,
Я тот, кто любит тебя
ПОСЛЕ ТЕБЯ НИЧЕГО НЕТ НИ СОЛНЦА НИ РАССВЕТА
С тобой нет одиночества, рядом с тобой,
Если я с тобой, мне ничего не нужно
ПОСЛЕ ТЕБЯ НИЧЕГО НЕТ
Я клянусь тебе, что нет...
НИ СОЛНЦА НИ РАССВЕТА
Без твоей любви у меня нет солнца, ни дождя, ни бури,
Ни друзей, ни надежды...
(Так и есть...)
ПОСЛЕ ТЕБЯ НИЧЕГО НЕТ
Потому что когда я далеко от тебя, теряю покой
НИ СОЛНЦА НИ РАССВЕТА
Чувствую себя одиноко здесь в своей постели
ПОСЛЕ ТЕБЯ НИЧЕГО НЕТ
Я не могу быть без тебя, ты мне нужен
НИ СОЛНЦА НИ РАССВЕТА
Потому что с каждым днём я люблю тебя всё больше
ПОСЛЕ ТЕБЯ НИЧЕГО НЕТ
Ты мне нужен, потому что ты моя единственная надежда
НИ СОЛНЦА НИ РАССВЕТА
Что происходит, посмотри, я без тебя не могу быть
(А после тебя ...ничего)