Nino Taranto - Chella llà - перевод текста песни на русский
Nino Taranto Chella llà

Nino Taranto - Chella llà

Текст и перевод песни Nino Taranto - Chella llà




Chella llà
Та-дам, она!
St'ammore me teneva 'ncatenato
Эта любовь держала меня в цепях
Ma ho detto basta e mi so' liberato,
Но я сказал "хватит" и освободился,
Me pare cchiu' turchino 'o mare
Море кажется мне более голубым
Me pare cchiu' lucente 'o sole,
Солнце кажется мне более ярким,
E core canta p'a felicità.
А сердце поет от счастья.
Chella lla', chella lla'
Та-дам, она!
Mo' va dicenno 'ca me vo' lassa'
Теперь она говорит, что хочет меня бросить
Se crede 'ca me faccio 'o sangue amaro
Она думает, что я горюю
Se crede 'ca 'mpazzisco e po' me sparo.
Она думает, что я сойду с ума и застрелюсь.
Chella lla', chella lla'
Та-дам, она!
Nun sape che piacere 'ca me fa
Она не знает, какое удовольствие мне это доставляет
Me ne piglio n'ata cchiu' bella
Я найду другую, еще более красивую
E zitella restarra'
А она останется старой девой
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'!
Та-дам!
Ajere m'ha mandato nu' biglietto
Вчера она прислала письмо
P'a figlia d'o purtiere di rimpetto
Дочери привратника напротив
Me scrive ca nun è felice
Она пишет, что несчастлива
E ca vurria cu 'mme fa' pace
И что хотела бы со мной помириться
Ma io me sto gustanno 'a liberta'.
Но я наслаждаюсь свободой.
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Mo' va dicenno 'ca me vo' lassa'
Теперь она говорит, что хочет меня бросить
Se crede 'ca me faccio 'o sangue amaro
Она думает, что я горюю
Se crede 'ca 'mpazzisco e po' me sparo
Она думает, что я сойду с ума и застрелюсь
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Nun sape che piacere 'ca me fa
Она не знает, какое удовольствие мне это доставляет
Me ne piglio nata cchiu' bella
Я найду другую, еще более красивую
E zitella restarra'
А она останется старой девой
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'!
Та-дам!
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Nun sape che piacere 'ca me fa
Она не знает, какое удовольствие мне это доставляет
Me ne piglio nata cchiu' bella
Я найду другую, еще более красивую
E zitella restarra'
А она останется старой девой
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'!
Та-дам!
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'
Та-дам
Chella lla'!
Та-дам!




Авторы: Hoffman, Manning, Taccani, Do Paola
Nino Taranto - Antologia della canzone napoletana
Альбом
Antologia della canzone napoletana
дата релиза
03-12-2009

1 A tazza e cafe
2 Luna Rossa
3 O sole mio
4 Pigliate 'na pastiglia
5 O sarracino
6 Torero
7 Lazzarella
8 Resta cu'mme
9 Guaglione
10 Malafemmena
11 Torna a Surriento
12 Dicitencello Vuje
13 O' surdato nnamorato
14 Scapricciatello
15 Chella llà
16 Che m'e' 'mparato a fa'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.