Текст и перевод песни Nino Xypolitas - O Antras Sou

O Antras Sou

Όταν ήμουν ο άντρας σου,
Περπατούσα σε μια παραλία
Δεν σε κοιτούσα, δεν σου μιλούσα
Μονολογούσα
Όταν ήμουν ο άντρας σου,
Καθόμουν σε μια πολυθρόνα μπροστά σε μια οθόνη
Και εσύ πάντα μόνη, με γεύση χειμώνα
Με γεύση χειμώνα
Δεν έδωσα ποτέ όλα αυτά που πήρα πίσω
Δεν ήξερα ποτέ με τι τρόπο να το ζήσω
Όσο πάει θα το κρατήσω,
Είχα πει πριν σε μισήσω
Έμεινα πίσω, με άφησες πίσω
Όταν ήμουν ο άντρας σου,
Ήμουν ανίκανος λοιπόν να σ' αγαπήσω
Όταν ήμουν ο άντρας σου,
Μόνο σπίτι, δουλειά και όλο μόνος
Πάντα μακριά σου
Και εσύ στη σχέση σαν ταχυδρόμος
Σαν ταχυδρόμος
Δεν έδωσα ποτέ όλα αυτά που πήρα πίσω
Δεν ήξερα ποτέ με τι τρόπο να το ζήσω
Όσο πάει θα το κρατήσω,
Είχα πει πριν σε μισήσω
Έμεινα πίσω, με άφησες πίσω
Όταν ήμουν ο άντρας σου,
Ήμουν ανίκανος λοιπόν να σ' αγαπήσω
Τώρα πλέον, δεν με νοιάζει
Μια κρίση είναι κι αυτό, θα της περάσει
Το μυαλό σε άσχημη φάση,
Η καρδιά σε λάθος βάση
Λεωφορείο της γραμμής είμαι πιά σε λάθος στάση
Όταν ήμουν ο άντρας σου,
Ήμουν λίγος για σένα
Όταν ήμουν ο άντρας σου,
Τα φτερά μου σπασμένα
Τρέχα, πέταξε αλλού
Η ζωή σου είναι αλλού
Ας μην είμαι ο άντρας σου,
Εγώ θα είμαι παντού

Твой бывший

Когда я был твоим мужчиной,
Я гулял по пляжу
Не смотрел на тебя, не говорил с тобой
Просто думал про себя
Когда я был твоим мужчиной,
Сидел в кресле перед экраном
А ты всегда одна, со вкусом зимы
Со вкусом зимы
Я никогда не отдавал всего того, что получал обратно
Никогда не знал, как этим жить
Я буду хранить это,
Я говорил, прежде чем возненавидеть тебя
Я остался позади, ты оставила меня позади
Когда я был твоим мужчиной,
Я был неспособен любить тебя
Когда я был твоим мужчиной,
Только дом, работа и всё в одиночестве
Всегда вдали от тебя
А ты в отношениях, как почтальон
Как почтальон
Я никогда не отдавал всего того, что получал обратно
Никогда не знал, как этим жить
Я буду хранить это,
Я говорил, прежде чем возненавидеть тебя
Я остался позади, ты оставила меня позади
Когда я был твоим мужчиной,
Я был неспособен любить тебя
Теперь мне все равно
Это тоже кризис, он пройдет
Разум в плохой фазе,
Сердце на неправильном месте
Я как автобус на неправильной остановке
Когда я был твоим мужчиной,
Я был недостаточно хорош для тебя
Когда я был твоим мужчиной,
Мои крылья были сломаны
Беги, лети в другое место
Твоя жизнь в другом месте
Пусть я не твой мужчина,
Я буду везде