Текст и перевод песни Nino Xypolitas - Pare Me Agkalia

Pare Me Agkalia

Χωρίς να ξέρω τι είσαι εσύ
χωρίς να ξέρω πώς
χωρίς να ξέρω το γιατί
σε θέλω σαν τρελός
Χωρίς να ξέρω τι θα πεις
τον έρωτα να ζεις
μέσα στα μάτια σε κοιτώ
κι απλά χαμογελώ
Πάρε με αγκαλιά και πες μου "μείνε εδώ"
ζήτα μου ό,τι θέλεις και θα στο δώσω εγώ
κάνε με να σ′αγαπήσω μη ζητάς να σου εξηγήσω
τι νιώθω εγώ
Δεν έχεις καταλάβει ότι τρελαίνομαι
σε κοιτώ μα δε σ'ακούω μπερδεύομαι
κι είναι η πρώτη μου φορά
που εκφράζω αυτό που νιώθω αληθινά
Χωρίς να ξέρω αν θα δεχτείς
στο δείχνω καθαρά
αυτό που νιώθω όταν σε βλέπω είναι έρωτας
Και γι′αυτό αγκάλιασέ με και μη με ρωτάς
αν θα κρατήσει αυτό που ζούμε
μου χαμογελάς
Πάρε με αγκαλιά και πες μου "μείνε εδώ"
ζήτα μου ό,τι θέλεις και θα στο δώσω εγώ
κάνε με να σ'αγαπήσω μη ζητάς να σου εξηγήσω
τι νιώθω εγώ
Δεν έχεις καταλάβει ότι τρελαίνομαι
σε κοιτώ μα δε σ'ακούω μπερδεύομαι
κι είναι η πρώτη μου φορά
που εκφράζω αυτό που νιώθω αληθινά
Πάρε με αγκαλιά και πες μου "μείνε εδώ"
ζήτα μου ό,τι θέλεις και θα στο δώσω εγώ
κάνε με να σ′αγαπήσω μη ζητάς να σου εξηγήσω
τι νιώθω εγώ
Δεν έχεις καταλάβει ότι τρελαίνομαι
σε κοιτώ μα δε σ′ακούω μπερδεύομαι
κι είναι η πρώτη μου φορά
που εκφράζω αυτό που νιώθω αληθινά
κι είναι η πρώτη μου φορά

Come Closer My Love

Not knowing what you are to me
without knowing how
without knowing why
I want you like crazy
Without knowing what you'll say
living love
looking into your eyes
and just smiling
Come closer my love and tell me "stay here"
ask me for what you want and I'll give it to you
make me love you don't ask me to explain
what I feel
You do not understand that I'm going crazy
I look at you but I don't hear you I'm confused
This is the first time that
I express what I feel for real
Without knowing if you'll accept it
I'm showing this clearly
what I feel when I see you is love
And so hug me and don't ask me
if what we are living will last
you smile at me
Come closer my love and tell me "stay here"
ask me for what you want and I'll give it to you
make me love you don't ask me to explain
what I feel
You do not understand that I'm going crazy
I look at you but I don't hear you I'm confused
This is the first time that
I express what I feel for real
Come closer my love and tell me "stay here"
ask me for what you want and I'll give it to you
make me love you don't ask me to explain
what I feel
You do not understand that I'm going crazy
I look at you but I don't hear you I'm confused
This is the first time that
I express what I feel for real
This is the first time