Текст и перевод песни Nino Xypolitas - Pare Me Agkalia

Pare Me Agkalia

Χωρίς να ξέρω τι είσαι εσύ
χωρίς να ξέρω πώς
χωρίς να ξέρω το γιατί
σε θέλω σαν τρελός
Χωρίς να ξέρω τι θα πεις
τον έρωτα να ζεις
μέσα στα μάτια σε κοιτώ
κι απλά χαμογελώ
Πάρε με αγκαλιά και πες μου "μείνε εδώ"
ζήτα μου ό,τι θέλεις και θα στο δώσω εγώ
κάνε με να σ′αγαπήσω μη ζητάς να σου εξηγήσω
τι νιώθω εγώ
Δεν έχεις καταλάβει ότι τρελαίνομαι
σε κοιτώ μα δε σ'ακούω μπερδεύομαι
κι είναι η πρώτη μου φορά
που εκφράζω αυτό που νιώθω αληθινά
Χωρίς να ξέρω αν θα δεχτείς
στο δείχνω καθαρά
αυτό που νιώθω όταν σε βλέπω είναι έρωτας
Και γι′αυτό αγκάλιασέ με και μη με ρωτάς
αν θα κρατήσει αυτό που ζούμε
μου χαμογελάς
Πάρε με αγκαλιά και πες μου "μείνε εδώ"
ζήτα μου ό,τι θέλεις και θα στο δώσω εγώ
κάνε με να σ'αγαπήσω μη ζητάς να σου εξηγήσω
τι νιώθω εγώ
Δεν έχεις καταλάβει ότι τρελαίνομαι
σε κοιτώ μα δε σ'ακούω μπερδεύομαι
κι είναι η πρώτη μου φορά
που εκφράζω αυτό που νιώθω αληθινά
Πάρε με αγκαλιά και πες μου "μείνε εδώ"
ζήτα μου ό,τι θέλεις και θα στο δώσω εγώ
κάνε με να σ′αγαπήσω μη ζητάς να σου εξηγήσω
τι νιώθω εγώ
Δεν έχεις καταλάβει ότι τρελαίνομαι
σε κοιτώ μα δε σ′ακούω μπερδεύομαι
κι είναι η πρώτη μου φορά
που εκφράζω αυτό που νιώθω αληθινά
κι είναι η πρώτη μου φορά

Prends-moi dans tes bras

Sans savoir ce que tu es
sans savoir comment
sans savoir pourquoi
je te désire comme un fou
Sans savoir ce que tu vas dire
vivre l'amour
je te regarde dans les yeux
et je souris simplement
Prends-moi dans tes bras et dis-moi "reste ici"
demande-moi ce que tu veux et je te le donnerai
fais-moi t'aimer ne me demande pas de t'expliquer
ce que je ressens
Tu n'as pas compris que je deviens fou
je te regarde mais je ne t'entends pas je suis confus
et c'est la première fois
que j'exprime ce que je ressens vraiment
Sans savoir si tu accepteras
je te le montre clairement
ce que je ressens quand je te vois c'est de l'amour
Et donc enlace-moi et ne me demande pas
si ce que nous vivons durera
tu me souris
Prends-moi dans tes bras et dis-moi "reste ici"
demande-moi ce que tu veux et je te le donnerai
fais-moi t'aimer ne me demande pas de t'expliquer
ce que je ressens
Tu n'as pas compris que je deviens fou
je te regarde mais je ne t'entends pas je suis confus
et c'est la première fois
que j'exprime ce que je ressens vraiment
Prends-moi dans tes bras et dis-moi "reste ici"
demande-moi ce que tu veux et je te le donnerai
fais-moi t'aimer ne me demande pas de t'expliquer
ce que je ressens
Tu n'as pas compris que je deviens fou
je te regarde mais je ne t'entends pas je suis confus
et c'est la première fois
que j'exprime ce que je ressens vraiment
et c'est la première fois