Текст и перевод песни Nino Xypolitas - To Refren

To Refren

Τέσσερις τοίχοι και σε μια γωνία εγώ
Έχω σβήσει όλα τα φώτα σε ένα απέραντο κενό
Τι κάνω τώρα πες μου τι ακοκουθεί
Μάλλον άσε μη μιλήσεις, έχω την απάντηση
Μακριά σου εγώ είμαι το απόλυτο μηδέν
Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι, δεν ζω, δεν αναπνέω
Μοιάζω με τραγούδι που του κλέψαν το ρεφρέν
Σαν μια χάρτινη βαρκούλα πάνω στο νερό επιπλέω
Μια στιγμή προτού για πάντα βυθιστεί
Εσύ να λείπεις και εγώ στο πουθενά
Πήρες φεύγοντας κομμάτια και μου άφησες κενά
Παγώνει ο χρόνος κι η ανάσα σταματά
Όλα μοιάζουν να 'ναι λάθος
Ολα μοιάζουν περιττά
Μακριά σου εγώ είμαι το απόλυτο μηδέν
Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι, δεν ζω, δεν αναπνέω
Μοιάζω με τραγούδι που του κλέψαν το ρεφρέν
Σαν μια χάρτινη βαρκούλα πάνω στο νερό επιπλέω
Μακριά σου εγώ είμαι το απόλυτο μηδέν
Δεν υπάρχω, δεν αισθάνομαι, δεν ζω, δεν αναπνέω
Μοιάζω με τραγούδι που του κλέψαν το ρεφρέν
Σαν μια χάρτινη βαρκούλα πάνω στο νερό επιπλέω
Μια στιγμή προτού για πάντα βυθιστεί

The Refrain

Four walls and me in a corner
I've turned off all the lights in an endless void
What do I do now, tell me what I'll hear
Perhaps don't say a word, I already know the answer
Far from you, I'm an absolute zero
I don't exist, I don't feel, I don't live, I don't breathe
I'm like a song that's been robbed of its refrain
Like a paper boat afloat upon the water
One moment before it sinks forever
You're gone and I'm in the middle of nowhere
You left with pieces of me, leaving me with voids
Time freezes and my breath stops
Everything seems to be wrong
Everything seems superfluous
Far from you, I'm an absolute zero
I don't exist, I don't feel, I don't live, I don't breathe
I'm like a song that's been robbed of its refrain
Like a paper boat afloat upon the water
Far from you, I'm an absolute zero
I don't exist, I don't feel, I don't live, I don't breathe
I'm like a song that's been robbed of its refrain
Like a paper boat afloat upon the water
One moment before it sinks forever