Текст и перевод песни Nino de Angelo - An irgendwas glauben

An irgendwas glauben

Manchmal musst du einfach weitergeh'n
Kannst du das Ziel auch noch nicht sehen
Alles, was jetzt zählt, es bleibt nicht stehen

Manchmal musst du sterben, um zu leben
Manchmal musst du fallen, um abzuheben
Manchmal musst du stillstehen, um einen Schritt nach vorn zu gehen

Manchmal wachst du auf und weißt, nichts geht
Legst dich wieder hin, weil sich alles dreht
Alles, was du willst, ist nur an irgendwas glauben
An irgendwas glauben

Dann stehst du auf und denkst, "Sei stark"
Vielleicht ist das heut dein Tag
Alles, was du willst, ist nur an irgendwas glauben
An irgendwas glauben

Ich frag mich nie, "Warum, wieso?"
Geh immer volles Risiko
Selbst wenn ich auf der Strecke bleibe

Ich ging mein Leben lang All-in
Entweder draußen oder drin
Ohne Risiko kein Hauptgewinn

Manchmal wachst du auf und weißt, nichts geht
Legst dich wieder hin, weil sich alles dreht
Alles, was du willst, ist nur an irgendwas glauben
An irgendwas glauben

Dann stehst du auf und denkst, "Sei stark"
Vielleicht ist das heut dein Tag
Alles, was du willst, ist nur an irgendwas glauben
An irgendwas glauben

An irgendwas glauben
An irgendwas glauben
An irgendwas glauben
An irgendwas glauben

An irgendwas glauben
An irgendwas glauben
An irgendwas glauben
An irgendwas glauben

Верить во что-то

Иногда тебе просто нужно идти дальше,
Даже если ты еще не видишь цели.
Все, что сейчас важно, – не стоять на месте.

Иногда нужно умереть, чтобы жить,
Иногда нужно упасть, чтобы взлететь,
Иногда нужно остановиться, чтобы сделать шаг вперед.

Иногда ты просыпаешься и понимаешь: ничего не получается.
Ложишься снова, потому что все вокруг кружится.
Все, чего ты хочешь, – просто верить во что-то,
Верить во что-то.

Потом ты встаешь и думаешь: "Будь сильной,
Может быть, сегодня твой день".
Все, чего ты хочешь, – просто верить во что-то,
Верить во что-то.

Я никогда не спрашиваю себя: "Почему, зачем?"
Всегда иду ва-банк,
Даже если могу остаться ни с чем.

Я всю свою жизнь играл по-крупному,
Все или ничего.
Без риска нет главного приза.

Иногда ты просыпаешься и понимаешь: ничего не получается.
Ложишься снова, потому что все вокруг кружится.
Все, чего ты хочешь, – просто верить во что-то,
Верить во что-то.

Потом ты встаешь и думаешь: "Будь сильной,
Может быть, сегодня твой день".
Все, чего ты хочешь, – просто верить во что-то,
Верить во что-то.

Верить во что-то,
Верить во что-то,
Верить во что-то,
Верить во что-то.

Верить во что-то,
Верить во что-то,
Верить во что-то,
Верить во что-то.