Текст и перевод песни Nino de Angelo - Das Weinen hab ich längst verlernt

Das Weinen hab ich längst verlernt

Die Sonne ist aus ihrem Schlaf erwacht
Du warst nicht hier in dieser kalten Nacht
Ich frag′ mich, wer hat deine Haut berührt
Die ich so lang' nicht mehr gespürt

Die Kissen neben mir sind kalt und glatt
Wie ein Beweis, daß man verloren hat
Dann kommst du, und ich spür′ die Angst in dir
Ich will nichts hör'n, sag' nichts zu mir

Sei still, geh′ von mir
Denn das Weinen hab′ ich längst verlernt
Schließ' einfach die Tür
Dreh′ dich nicht noch einmal um
Und sag' auch kein Wort
Denn ich brauche keinen Trost aus deinem Mund
Ich sag′ nicht, bleib' hier
Denn das Weinen hab′ ich längst verlernt
Wenn ich auch erfrier'
Hab' ich davor keine Angst
Du weißt, mit dir geht
Jeder Glaube, der in mir einmal gelebt

Du sagst, in dieser Nacht sei nichts gescheh′n
Doch du kannst mir nicht in die Augen seh′n
Sein Schatten, er liegt noch auf deiner Haut
Ich habe dir zu oft vertaut

Sei still, geh' von mir
Denn das Weinen hab′ ich längst verlernt
Schließ' einfach die Tür
Dreh′ dich nicht noch einmal um
Und sag' auch kein Wort
Denn ich brauche keinen Trost aus deinem Mund
Ich sag′ nicht, bleib' hier
Denn das Weinen hab' ich längst verlernt
Wenn ich auch erfrier′
Hab′ ich davor keine Angst
Du weißt, mit dir geht
Jeder Glaube, der in mir einmal gelebt

The Crying I Have Long Forgot

The sun awoke from its slumber
You weren't here on this cold night
I wonder who caressed your skin
That I've not felt in so long

The pillows beside me are cold and smooth
As proof that you lost
Then you come, and I feel the fear in you
I don't want to hear, don't say anything to me

Be quiet, go away
Because the crying I have long forgot
Just close the door
Don't turn around again
And don't say a word
Because I need no comfort from your mouth
I don't say, stay here
Because the crying I have long forgot
Even if I freeze
I'm not afraid of that
You know, with you goes
Every faith that once lived in me

You say nothing happened this night
But you can't look me in the eye
His shadow still lies on your skin
I have trusted you too often

Be quiet, go away
Because the crying I have long forgot
Just close the door
Don't turn around again
And don't say a word
Because I need no comfort from your mouth
I don't say, stay here
Because the crying I have long forgot
Even if I freeze
I'm not afraid of that
You know, with you goes
Every faith that once lived in me