Текст и перевод песни Nino de Angelo - Deine Lady weint

Deine Lady weint

Setz′ dich zu mir, mein Freund
Denn ich habe dir 'was zu gesteh′n
Wie du weißt, hat man mich
Mit der Frau, die du liebst, oft geseh'n
Es wird so viel erzählt
Und du kommst dur verraten jetzt vor
Darum bin ich heute hier
Und mein Freund, ich sage dir

Deine Lady weint heut nacht um dich
Und sie wartet vor der Tür
Geh' jetzt einfach raus zu ihr
Deine Lady weint heut nacht um dich
Laß sie nicht da draußen steh′n
ör′ auf alles falsch zu seh'n

Ich bin wirklich dein Freund
Und ich wär′ zu dir nie so gemein
Eine Lüge war schuld
Und wie könnte es auch anders sein
Du kannst keinem vertrau'n
Denn wer will schon, daß du glücklich bist
Darum bin ich heute hier
Und mein Freund, ich sage dir

Deine Lady weint heut nacht um dich
Und sie wartet vor der Tür
Geh′ jetzt einfach raus zu ihr
Deine Lady weint heut nacht um dich
Laß sie nicht da draußen steh'n
ör′ auf alles falsch zu seh'n

Your Lady Is Crying

Sit down next to me, my friend,
Because I have something to confess to you,
As you know, I've often been seen
With the woman you love.
So much is being said,
And you probably feel betrayed now,
That's why I'm here today,
And I'm telling you, my friend:

Your lady is crying for you tonight,
And she's waiting outside your door.
Just go out to her now.
Your lady is crying for you tonight,
Don't let her stand out there,
Stop seeing everything the wrong way.

I'm really your friend,
And I would never be so mean to you.
A lie was to blame,
And how could it have been any different?
You can't trust anyone,
Because who wants you to be happy?
That's why I'm here today,
And I'm telling you, my friend:

Your lady is crying for you tonight,
And she's waiting outside your door.
Just go out to her now.
Your lady is crying for you tonight,
Don't let her stand out there,
Stop seeing everything the wrong way.