Текст и перевод песни Nino de Angelo - Der Himmel dahinter

Der Himmel dahinter

Ich kann vielleicht den Verstand verlier'n, doch die Hoffnung nicht
Auch wenn vielleicht diese Zeit jetzt grad 'ne andre Sprache spricht
Lass uns probier'n, sie zu entziffern, versuchen zu versteh'n
Kann's nicht erklär'n, bin mir nur sicher, es wird weitergeh'n
Bitte bleib jetzt nicht steh'n

Auch wenn die Wolken grau und schwer, dir den Blick aufs Blau versperr'n
Und dann denkst du, nichts ist mehr, wie's mal war
Hinter diesem Meer aus Schwarz der Horizont unendlich klar
Denn der Himmel dahinter ist immer da, der Himmel dahinter ist immer da

Ich hab schon immer daran geglaubt, das Gute wird gewinn'n
Und ich weiß, nur wenn's ein Ende gibt, kann etwas neu beginn'n
Wir können fühl'n, dass etwas wahr ist, wenn wir es vor uns seh'n
Es ist egal, solang es klar ist, dass es weitergeht

Auch wenn die Wolken grau und schwer dir den Blick aufs Blau versperr'n
Und dann denkst du, nichts ist mehr, wie's mal war
Hinter diesem Meer aus Schwarz der Horizont unendlich klar
Denn der Himmel dahinter ist immer da, der Himmel dahinter ist immer da

Ich stehe genauso wie du und warte auf den Morgen
Jeden verdammten Tag

Auch wenn die Wolken grau und schwer dir den Blick aufs Blau versperr'n
Und dann denkst du, nichts ist mehr, wie's mal war
Hinter diesem Meer aus Schwarz der Horizont unendlich klar
Denn der Himmel dahinter ist immer da, der Himmel dahinter ist immer da

Der Himmel dahinter ist immer da, ist immer da
Der Himmel dahinter ist immer da

The Sky Behind

I might lose my mind, but not my hope, my love
Even if this time speaks a different language now
Let's try to decipher it, try to understand
Can't explain it, I'm just sure it will go on
Please don't stop now, darling

Even if the clouds are gray and heavy, blocking your view of the blue
And then you think nothing is like it used to be
Behind this sea of black, the horizon is infinitely clear
Because the sky behind it is always there, the sky behind it is always there

I've always believed that good will prevail
And I know, only when there's an end, can something new begin
We can feel that something is real when we see it before us
It doesn't matter, as long as it's clear that it goes on

Even if the clouds are gray and heavy, blocking your view of the blue
And then you think nothing is like it used to be
Behind this sea of black, the horizon is infinitely clear
Because the sky behind it is always there, the sky behind it is always there

I stand just like you and wait for the morning
Every damn day

Even if the clouds are gray and heavy, blocking your view of the blue
And then you think nothing is like it used to be
Behind this sea of black, the horizon is infinitely clear
Because the sky behind it is always there, the sky behind it is always there

The sky behind it is always there, is always there
The sky behind it is always there