Текст и перевод песни Nino de Angelo feat. Jon Kelly - Der Goldene Reiter

Der Goldene Reiter

Manchmal fühlst du dich so leer
Hast nur noch Angst und keine Träume mehr
Manchmal wünschst du dir ganz fest
Dass die Kraft zu leben, dich nicht fallen lässt
Niemand wärmt dich, wenn du frierst
Und keiner hält zu dir, wenn du verlierst
Doch es geht
Immer weiter
Und irgendwann
Bist du wieder der
Goldene Reiter
Wenn du glaubst
Wird es geschehn
Denn wer Liebe in sich trägt
Wird niemals untergehn
Manchmal weinst du viel zu sehr
Den verlorenen Dingen hinterher
Die Vergangenheit ist ein scharfes Schwert
Das dir oft den Weg zum Glück verwehrt
Tausend Fragen ungeklärt
Doch es geht
Immer weiter
Und irgendwann
Bist du wieder der
Goldene Reiter
Wenn du glaubst
Wird es geschehn
Denn wer Liebe in sich trägt
Wird niemals untergehn
Du fragst dich oft
Wie das Leben weitergeht
Ob dein Glücksstern jemals fällt
Ob der Wind sich noch mal dreht
Nach jeder Nacht
Wird ein neuer Tag gebor'n
Und du spürst, du bist noch lange nicht verlor'n

The Golden Rider

Sometimes you feel so empty
You only have fear and no more dreams
Sometimes you wish very much
That the strength to live doesn't let you fall
Nobody warms you when you're cold
And nobody stands by you when you lose
But it works
Always further
And sometime
You are the
Golden Rider
When you believe
It will happen
'Cause if you carry love inside
You will never be lost
Sometimes you cry too much
Longing for the things you've lost
The past is a sharp sword
That often blocks your way to happiness
A thousand questions unanswered
But it works
Always further
And sometime
You are the
Golden Rider
When you believe
It will happen
'Cause if you carry love inside
You will never be lost
You often ask yourself
How life goes on
If your lucky star will ever fall
If the wind will ever change
After every night
A new day is born
And you feel that you're far from lost