Текст и перевод песни Nino de Angelo - Der göttliche Plan

Der göttliche Plan

Bei mir ist nichts in Stein gemeißelt
Bei mir ist nichts so, wie es scheint

Ich lebe mein Leben nach einem göttlichen Plan
Und wenn ich spür, ich lieg falsch, fang ich von vorne an
Ich geh meinen Weg, wohin auch immer er führt
Es steht längst geschrieben, was dir im Leben passiert

Denn es ist höhere Energie, die uns den Weg weist
Die uns in den Abgrund reißt oder uns gibt, was wir begehr'n
Denn es ist höhere Energie, die uns unsre Flügel leiht
Dort hinzufliegen, wo unser Herz hingehört

Ich lebe mein Leben nach einem göttlichen Plan

Ich leb bis zum Tod nach einem göttlichen Plan
Solang mein Herz schlägt, bin ich dankbar für jeden Tag
Oft hab ich geglaubt, dass ich vor dem Ende steh
Dabei war es der Anfang meiner göttlichen Odyssee

Denn es ist höhere Energie, die uns den Weg weist
Die uns in den Abgrund reißt oder uns gibt, was wir begehr'n
Denn es ist höhere Energie, die uns unsre Flügel leiht
Dort hinzufliegen, wo unser Herz hingehört

Das Leben ist hart, dann musst du sterben
Leb jeden Moment, als gäb es kein Morgen, tanz auf den Scherben
Wenn deine Welt zerbricht

Denn es ist höhere Energie, die uns den Weg weist
Die uns in den Abgrund reißt oder uns gibt, was wir begehr'n
Denn es ist höhere Energie, die uns unsre Flügel leiht
Dort hinzufliegen, wo unser Herz hingehört

Ich lebe mein Leben nach einem göttlichen Plan

Ich lebe mein Leben nach einem göttlichen Plan

Божественный план

У меня ничто не высечено в камне
У меня ничто не так, как кажется

Я живу своей жизнью по божественному плану
И когда я чувствую, что ошибаюсь, я начинаю все сначала
Я иду своим путем, куда бы он ни вел
Давно предопределено, что происходит с тобой в жизни

Ведь именно высшая сила указывает нам путь
Которая бросает нас в пропасть или дает нам то, чего мы желаем
Ведь именно высшая сила дает нам наши крылья
Чтобы лететь туда, куда лежит наше сердце

Я живу своей жизнью по божественному плану

Я живу до самой смерти по божественному плану
Пока бьется мое сердце, я благодарен за каждый день
Я часто думал, что стою на краю гибели
Но это было началом моей божественной одиссеи

Ведь именно высшая сила указывает нам путь
Которая бросает нас в пропасть или дает нам то, чего мы желаем
Ведь именно высшая сила дает нам наши крылья
Чтобы лететь туда, куда лежит наше сердце

Жизнь тяжела, потом ты умрешь
Живи каждым моментом, как будто завтра не наступит, танцуй на осколках
Когда твой мир рушится

Ведь именно высшая сила указывает нам путь
Которая бросает нас в пропасть или дает нам то, чего мы желаем
Ведь именно высшая сила дает нам наши крылья
Чтобы лететь туда, куда лежит наше сердце

Я живу своей жизнью по божественному плану

Я живу своей жизнью по божественному плану