Текст и перевод песни Nino de Angelo - Der letzte Konig

Der letzte Konig

Vers 1:

Er war ein Verlierer
Manche sagten, es ist schade um ihn
Und er war ein Versager
Hat es nie geschafft, 'was Großes aufzuzieh'n
Am Straßenrand da sang er seine Lieder
Und lebte nur von dem, was man ihm gab
Ohne Glanz führte er sein Leben
Immer nur im Schatten
Und selbst heute steht keine Name auf seinem Grab
Refrain:

Denn wer wußte schon
Daß er ein König war
Denn der ganze Reichtum, den er besaß
Waren seine Träume
Ja, wer wußte schon,
Daß er ein König war
Und er wollte nie, wenn er einmal geht
Daß ich um ihn weine
Daß ich um ihn weine
Vers 2:

In den Augen der ander'n
War er nur ein erbärmlicher Niemand
Der von Liebe und vom tiefen Geheimnis
Des Lebens sang
Er schwenkte nie eine Fahne
Für Freiheit oder Frieden
Weil für ihn in der Welt von heute
Das alles nur leere Worte war'n
Refrain:

Und wer wußte schon...

The Last King

Verse 1:

He was a loser
Some said it was a shame
And he was a failure
Never managed to raise anything big
On the side of the road he sang his songs
And he lived only on what people gave him
He led his life without any splendor
Always only in the shadows
And even today there is no name on his grave
Chorus:

Because who knew
That he was a king
Because all the wealth he had
Were his dreams
Yes, who knew
That he was a king
And he never wanted me to cry
When he'd be gone
When he'd be gone
Verse 2:

In the eyes of others
He was just a pitiful nobody
Who sang about love and the deep mystery
Of life
He never waved a flag
For freedom or peace
Because for him in today's world
These were all just empty words
Chorus:

And who knew...