Текст и перевод песни Nino de Angelo - Du musst mich nehmen wie ich bin

Du musst mich nehmen wie ich bin

Du weisst ich geh mit dir egal wohin,
Selbst wenn ich danach fix und fertig bin
Aber versuch mich bitte niemals zu verbiegen
Ich schwimm für Dich durch jeden Ozean,
Mach im April für Dich den Weihnachtsmann
Aber versuch mich bitte niemals zu verändern

Du musst mich nehmen wie ich bin,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Hörauf an mir zu reparieren,
Nimm mich wie ich bin,
Sonst haut das alles niemals hin

Du musst mich nehmen wie ich bin,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Und hörauf mich zu kritisieren,
Lass mir doch mein Ding,
Ohh, bitte nimm mich wie ich bin

Ich steige mit Dir auf den Mount Everest
Und bau da oben für uns ein Liebesnest
Ich geb Dir 100.000 Gründe, mich zu lieben
Ich will nur eins von Dir, dass Du verstehst
Wenn Du mich einfach sein lässt wie ich bin
Werden wir glücklich, bis ans Ende unserer Tage

Du musst mich nehmen wie ich bin,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Hörauf an mir zu reparieren,
Nimm mich wie ich bin,
Sonst haut das alles niemals hin

Du musst mich nehmen wie ich bin,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Und hörauf mich zu kritisieren,
Lass mir doch mein Ding,
Ohh, bitte nimm mich wie ich bin

Du musst mich nehmen wie ich bin,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Hörauf an mir zu reparieren,
Nimm mich wie ich bin,
Sonst haut das alles niemals hin

Du musst mich nehmen wie ich bin,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Und hörauf mich zu kritisieren,
Lass mir doch mein Ding,
Ohh, bitte nimm mich wie ich bin

Du musst mich nehmen wie ich bin,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Hörauf an mir zu reparieren,
Nimm mich wie ich bin,
Sonst haut das alles niemals hin

Und hörauf mich zu kritisieren,
Lass mir doch mein Ding,
Ohh, bitte nimm mich wie ich bin

Ты должна принять меня таким, какой я есть

Ты знаешь, я пойду с тобой куда угодно,
Даже если после этого буду без сил
Но, пожалуйста, никогда не пытайся меня изменить
Я переплыву для тебя любой океан,
В апреле стану для тебя Дедом Морозом
Но, пожалуйста, никогда не пытайся меня переделать

Ты должна принять меня таким, какой я есть,
Иначе все это не имеет смысла
Перестань меня исправлять,
Прими меня таким, какой я есть,
Иначе у нас ничего не получится

Ты должна принять меня таким, какой я есть,
Иначе все это не имеет смысла
И перестань меня критиковать,
Оставь мне мое дело,
О, пожалуйста, прими меня таким, какой я есть

Я поднимусь с тобой на Эверест
И построю там для нас любовное гнездышко
Я дам тебе 100 000 причин любить меня
Я хочу от тебя только одного, чтобы ты поняла
Если ты просто позволишь мне быть собой
Мы будем счастливы до конца наших дней

Ты должна принять меня таким, какой я есть,
Иначе все это не имеет смысла
Перестань меня исправлять,
Прими меня таким, какой я есть,
Иначе у нас ничего не получится

Ты должна принять меня таким, какой я есть,
Иначе все это не имеет смысла
И перестань меня критиковать,
Оставь мне мое дело,
О, пожалуйста, прими меня таким, какой я есть

Ты должна принять меня таким, какой я есть,
Иначе все это не имеет смысла
Перестань меня исправлять,
Прими меня таким, какой я есть,
Иначе у нас ничего не получится

Ты должна принять меня таким, какой я есть,
Иначе все это не имеет смысла
И перестань меня критиковать,
Оставь мне мое дело,
О, пожалуйста, прими меня таким, какой я есть

Ты должна принять меня таким, какой я есть,
Иначе все это не имеет смысла
Перестань меня исправлять,
Прими меня таким, какой я есть,
Иначе у нас ничего не получится

И перестань меня критиковать,
Оставь мне мое дело,
О, пожалуйста, прими меня таким, какой я есть