Текст и перевод песни Nino de Angelo - Gebrochenes Herz
Nach
tausend
Nächten
Zärtlichkeit
ist
es
vorbei
Après
mille
nuits
de
tendresse,
c'est
fini
Komm
wieder,
Baby
Reviens,
chérie
Nur
um
dich
zu
vergessen
zog
ich
'rum
von
Freund
zu
Freund
J'ai
erré
d'ami
en
ami,
juste
pour
t'oublier
Verbrannt
sind
diese
Worte
schon
ganz
tief
in
mir
Ces
mots
brûlent,
gravés
au
plus
profond
de
moi
Komm
wieder,
Baby
Reviens,
chérie
Ich
hab
so
das
Gefühl,
du
hast
es
diesmal
ernst
gemeint
J'ai
le
sentiment
que
cette
fois,
tu
étais
sérieuse
Ich
sah
dich
vor
der
Diskothek
und
fühlte
nur
Je
t'ai
vue
devant
la
discothèque
et
j'ai
seulement
ressenti
Ich
brauch
dich,
Baby
J'ai
besoin
de
toi,
chérie
Und
doch
hab
ich
getan,
als
hätte
ich
dich
nicht
geseh'n
Et
pourtant
j'ai
fait
comme
si
je
ne
t'avais
pas
vue
Ich
sprach
mit
einer
ander'n,
doch
mein
Herz,
das
schrie
Je
parlais
à
une
autre,
mais
mon
cœur
criait
Ich
brauch
dich,
Baby
J'ai
besoin
de
toi,
chérie
Nur
mein
Stolz
war
stärker,
als
der
Drang,
zu
dir
zu
geh'n
Seul
mon
orgueil
était
plus
fort
que
l'envie
d'aller
vers
toi
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Ich
hör
dich
schlagen
Je
t'entends
battre
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Ich
hör
dich
schrei'n
Je
t'entends
crier
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Hat
viel
zu
sagen
A
beaucoup
à
dire
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Veut
redevenir
un
cœur
plein
d'amour
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Will
wieder
leben
Veut
revivre
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Will
zärtlich
sein
Veut
être
tendre
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Will
alles
geben
Veut
tout
donner
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Veut
redevenir
un
cœur
plein
d'amour
Nach
tausend
Nächten
Zärtlichkeit
ruf'
ich
nach
dir
Après
mille
nuits
de
tendresse,
je
t'appelle
Komm
wieder,
Baby
Reviens,
chérie
Das
Leben,
das
ich
lebe,
ist
auf
einmal
kalt
und
fremd
La
vie
que
je
mène
est
soudain
froide
et
étrangère
Dich
einfach
zu
vergessen
wird
unmöglich
sein
T'oublier
sera
impossible
Komm
wieder,
Baby
Reviens,
chérie
Mit
dir,
da
gab
es
ein
Gefühl,
das
man
Ekstase
nennt
Avec
toi,
il
y
avait
un
sentiment
qu'on
appelle
l'extase
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Ich
hör
dich
schlagen
Je
t'entends
battre
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Ich
hör
dich
schrei'n
Je
t'entends
crier
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Hat
viel
zu
sagen
A
beaucoup
à
dire
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Veut
redevenir
un
cœur
plein
d'amour
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Will
wieder
leben
Veut
revivre
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Will
zärtlich
sein
Veut
être
tendre
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Will
alles
geben
Veut
tout
donner
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Veut
redevenir
un
cœur
plein
d'amour
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Ich
hör
dich
schlagen
Je
t'entends
battre
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Ich
hör
dich
schrei'n
Je
t'entends
crier
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Hat
viel
zu
sagen
A
beaucoup
à
dire
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Veut
redevenir
un
cœur
plein
d'amour
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Will
wieder
leben
Veut
revivre
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Will
zärtlich
sein
Veut
être
tendre
Gebrochenes
Herz
Cœur
brisé
Will
alles
geben
Veut
tout
donner
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Veut
redevenir
un
cœur
plein
d'amour
Оцените перевод
1
Ich kann nicht leben damit
2 Süße Liebe
3 Nur Gott allein weiß
4 Der Roboter weinte
5 So darfst du nicht gehn
6 Gebrochenes Herz
7 Zeit für Rebellen
8 Wie find' ich zu dir
9 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
10 Frau einer Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Doch Tränen wirst du niemals sehen
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Der Ring Den Du Trägst
15 Spur deiner Liebe
16 Jenny
17 Herz aus Eis
18 Jenseits von Eden
19 Blues für dich
20 Deine Lady weint
21 Wann bricht das Eis
22 Leben
23 Wir sind Giganten
24 Engel der Nacht
25 Sie schwor sich nie zu Weinen
26 Lass mich los
27 Für eine Nacht
28 Silbermond
29 Die wilden Jahre
30 Ich bin noch nicht soweit
31 La Valle Del Eden
32 Unter vier Augen
33 Sie ist nicht du
34 Ich sterbe nicht nochmal
35 Ich suche nach Liebe
36 Rivalen
37 Junges Blut
38 Meine Wurzeln sind woanders
39 Liebeswunden
40 Atemlos
41 Wir sind auf dem Weg
42 Da ist etwas im Weg
2 Süße Liebe
3 Nur Gott allein weiß
4 Der Roboter weinte
5 So darfst du nicht gehn
6 Gebrochenes Herz
7 Zeit für Rebellen
8 Wie find' ich zu dir
9 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
10 Frau einer Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Doch Tränen wirst du niemals sehen
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Der Ring Den Du Trägst
15 Spur deiner Liebe
16 Jenny
17 Herz aus Eis
18 Jenseits von Eden
19 Blues für dich
20 Deine Lady weint
21 Wann bricht das Eis
22 Leben
23 Wir sind Giganten
24 Engel der Nacht
25 Sie schwor sich nie zu Weinen
26 Lass mich los
27 Für eine Nacht
28 Silbermond
29 Die wilden Jahre
30 Ich bin noch nicht soweit
31 La Valle Del Eden
32 Unter vier Augen
33 Sie ist nicht du
34 Ich sterbe nicht nochmal
35 Ich suche nach Liebe
36 Rivalen
37 Junges Blut
38 Meine Wurzeln sind woanders
39 Liebeswunden
40 Atemlos
41 Wir sind auf dem Weg
42 Da ist etwas im Weg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.