Текст и перевод песни Nino de Angelo - Göttin der Nacht

Göttin der Nacht

Sie sagt dir alles
Was du hören willst
Sie gibt dir alles was du brauchst
Sie ist dein Therapeut auf High Heels
Und hört dir zu während sie raucht

Sie lässt die Hüllen für dich fallen
Ihr heißer Blick bricht jedes Eis
Bis du glaubst, sie tut es gerne
Doch dieser Tanz hat seinen Preis

Wenn die Göttin der Nacht
Die Glut deiner Gier
Zu Feuer entfacht
Dann spielt sie mit dir
Das uralte Spiel
Bis du vor ihr auf Knien flehst

Hat die Göttin der Nacht
Dich in ihren Krallen
Fliegt sie mit dir
Dann lässt sie dich fallen
Süß ist ihr Gift
Und du willst immer mehr

Sie ist so gnadenlos erotisch
Du willst sie nur für dich allein
Schmeiß mehr Kohle in das Feuer
Dann wird sie all das für dich sein

Denn ihre Wahrheit ist die Lüge
Ihr Repertoire ist riesengroß
Sie entlässt dich in die Freiheit
Doch sie lässt dich nicht mehr los

Wenn die Göttin der Nacht
Die Glut deiner Gier
Zu Feuer entfacht
Dann spielt sie mit dir
Das uralte Spiel
Bis du vor ihr auf Knien flehst

Hat die Göttin der Nacht
Dich in ihren Krallen
Fliegt sie mit dir
Dann lässt sie dich fallen
Süß ist ihr Gift
Und du willst immer mehr

Wenn die Göttin der Nacht
Die Glut deiner Gier
Zu Feuer entfacht
Dann spielt sie mit dir
Das uralte Spiel
Bis du vor ihr auf Knien flehst

Hat die Göttin der Nacht
Dich in ihren Krallen
Fliegt sie mit dir
Dann lässt sie dich fallen
Süß ist ihr Gift
Und du willst immer mehr, mehr, mehr...

Goddess of the Night

She tells you everything
What you want to hear
She gives you all that you need
She's your therapist in high heels
And listens to you while she smokes

She drops the wrappers for you
Her hot look breaks the ice
Until you believe that she does it with pleasure
But this dance has its price

When the goddess of the night
The ember of your greed
It sparks to fire
Then she plays with you
The ancient game
Until you implore her on your knees

Has the goddess of the night
You in her claws
She flies with you
Then she lets you fall
Sweet is her poison
And you want more and more

She's so mercilessly erotic
You want her only for yourself
Throw more coal on the fire
Then she will be all that for you

Because her truth is the lie
Her repertoire is huge
She releases you to freedom
But she doesn't let you go

When the goddess of the night
The ember of your greed
It sparks to fire
Then she plays with you
The ancient game
Until you implore her on your knees

Has the goddess of the night
You in her claws
She flies with you
Then she lets you fall
Sweet is her poison
And you want more and more

When the goddess of the night
The ember of your greed
It sparks to fire
Then she plays with you
The ancient game
Until you implore her on your knees

Has the goddess of the night
You in her claws
She flies with you
Then she lets you fall
Sweet is her poison
And you want more and more, more, more...