Nino de Angelo - Herz aus Eis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nino de Angelo - Herz aus Eis




Herz aus Eis
Cœur de glace
Du bist alles, was das Leben mir gab
Tu es tout ce que la vie m'a donné
Deine Liebe, mehr hab′ ich nie gehabt
Ton amour, je n'ai jamais eu plus
Seit du gegangen bist, da kommt es mir so vor
Depuis que tu es parti, j'ai l'impression
Als ob ich alles verlor
D'avoir tout perdu
Ich hab' kein Herz aus Eis
Je n'ai pas un cœur de glace
Auch wenn es oft so scheint
Même si ça semble souvent être le cas
Vergessen und verzeih′n
Oublier et pardonner
Kann ich nicht so leicht
Je ne peux pas le faire si facilement
Ich hab' kein Herz aus Eis
Je n'ai pas un cœur de glace
Will dich atmen, doch ich krieg' keine Luft
Je veux te respirer, mais je n'ai pas d'air
Kannst du′s hören, wie ich stumm nach dir ruf′
Peux-tu entendre comment je t'appelle en silence ?
Soweit kannst du nicht sein, soweit kannst du nie geh'n
Tu ne peux pas être si loin, tu ne peux jamais aller si loin
Daß ich die Hoffnung verlier′
Pour que je perde espoir
Ich hab' kein Herz aus Eis
Je n'ai pas un cœur de glace
Auch wenn es oft so scheint
Même si ça semble souvent être le cas
Vergessen und verzeih′n
Oublier et pardonner
Kann ich nicht so leicht
Je ne peux pas le faire si facilement
Ich hab' kein Herz aus Eis
Je n'ai pas un cœur de glace
Ich hab′ kein Herz aus Eis...
Je n'ai pas un cœur de glace...
Du weißt genau, ich bin nicht so
Tu sais bien que je ne suis pas comme ça
Ich hab' kein Herz aus Eis
Je n'ai pas un cœur de glace
Aus wenn es oft so scheint
Même si ça semble souvent être le cas
Vergessen und verzeih'n
Oublier et pardonner
Kann ich nicht so leicht
Je ne peux pas le faire si facilement
Ich hab′ kein Herz aus Eis
Je n'ai pas un cœur de glace
Und ich bin nicht so stark
Et je ne suis pas si fort
Ich wollt′, ich könnt' es sein
Je voudrais pouvoir l'être
Doch ich wein′ um dich
Mais je pleure pour toi
Ich hab' kein Herz aus Eis
Je n'ai pas un cœur de glace





Авторы: Bernd Meinunger, Wolfgang G. Herrmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.