Текст и перевод песни Nino de Angelo - I Only Wanna Be With You

I Only Wanna Be With You

(I only wanna be with you, baby
You know what I′ve been going through, baby
I gave you my heart but you tore it apart
And now I don't know what to do)

I only wanna be with you, baby
You know what I′ve been going through, baby
I gave you my heart knowing right from the start
I only wanna be with you

You are the one, your memory keeps burning
Since you've been gone, I'm tossing and turning
I′m losing ground, I drown in my dreams and I′m falling

Maybe I gave you reasons to leave me
Maybe you find it hard to believe me
But then again, you know why I'm calling
I need you tonight, I want you tonight

Ohhh, I only wanna be with you, baby
You know what I′ve been going through, baby
I gave you my heart but you tore it apart
And now I don't know what to do

I only wanna be with you, baby
You know what I′ve been going through, baby
I gave you my heart knowing right from the start
I only wanna be with you

You make me see a reason for living
But teaching me the meaning of giving
How can you say, it never was more than desire?

I wonder why I thought I could make it
You know I try, but I just can't take it
The love I feel is close like a fire
I need you tonight, I want you tonight
Ohhh

I wanna hold you like I did before
I want your soul and body more and more

Ohhh, I only wanna be with you, baby
You know what I′ve been going through, baby
I gave you my heart but you tore it apart
And now I don't know what to do

I only wanna be with you, baby
You know what I've been going through, baby
I gave you my heart knowing right from the start
I only wanna be with you

I only wanna be with you, baby
You know what I′ve been going through, baby
I gave you my heart but you tore it apart
And now I don′t know what to do

I only wanna be with you, baby
You know what I've been going through, baby
I gave you my heart knowing right from the start
I only wanna be with you

I only wanna be with you, babe
You know what I′ve been going through
I'm helpless without you

Je veux juste être avec toi

(Je veux juste être avec toi, bébé
Tu sais ce que j'ai traversé, bébé
Je t'ai donné mon cœur mais tu l'as brisé
Et maintenant je ne sais plus quoi faire)

Je veux juste être avec toi, bébé
Tu sais ce que j'ai traversé, bébé
Je t'ai donné mon cœur en sachant dès le début
Je veux juste être avec toi

Tu es la seule, ton souvenir continue de brûler
Depuis que tu es partie, je me retourne et je me retourne
Je perds du terrain, je me noie dans mes rêves et je tombe

Peut-être que je t'ai donné des raisons de me quitter
Peut-être que tu trouves difficile de me croire
Mais encore une fois, tu sais pourquoi j'appelle
J'ai besoin de toi ce soir, je te veux ce soir

Ohhh, je veux juste être avec toi, bébé
Tu sais ce que j'ai traversé, bébé
Je t'ai donné mon cœur mais tu l'as brisé
Et maintenant je ne sais plus quoi faire

Je veux juste être avec toi, bébé
Tu sais ce que j'ai traversé, bébé
Je t'ai donné mon cœur en sachant dès le début
Je veux juste être avec toi

Tu me fais voir une raison de vivre
Mais tu m'apprends la signification du don
Comment peux-tu dire que ce n'était jamais plus que du désir ?

Je me demande pourquoi j'ai pensé que je pourrais y arriver
Tu sais que j'essaie, mais je ne peux tout simplement pas le supporter
L'amour que je ressens est proche comme un feu
J'ai besoin de toi ce soir, je te veux ce soir
Ohhh

Je veux te tenir dans mes bras comme avant
Je veux ton âme et ton corps de plus en plus

Ohhh, je veux juste être avec toi, bébé
Tu sais ce que j'ai traversé, bébé
Je t'ai donné mon cœur mais tu l'as brisé
Et maintenant je ne sais plus quoi faire

Je veux juste être avec toi, bébé
Tu sais ce que j'ai traversé, bébé
Je t'ai donné mon cœur en sachant dès le début
Je veux juste être avec toi

Je veux juste être avec toi, bébé
Tu sais ce que j'ai traversé, bébé
Je t'ai donné mon cœur mais tu l'as brisé
Et maintenant je ne sais plus quoi faire

Je veux juste être avec toi, bébé
Tu sais ce que j'ai traversé, bébé
Je t'ai donné mon cœur en sachant dès le début
Je veux juste être avec toi

Je veux juste être avec toi, bébé
Tu sais ce que j'ai traversé
Je suis impuissant sans toi