Текст и перевод песни Nino de Angelo - Ich kann nicht leben damit

Ich kann nicht leben damit

Vers 1:

Du hast mir alles gesagt
Hast mich zum weinen gebracht
Und schweigend zog ich mich an
Und ging hinaus in die Nacht
So viele Fragen in mir
Gabst du ihm alles von dir
Vers 2:

Du warst so zärtlich zu mir
Und wolltest nicht, daß ich geh'
Doch zwischen uns da war er
In deinen Augen zu seh'n
Ich hab' dich zu spät durchschaut
Hab' ich dir zu sehr vertraut
Refrain:

Ich kann nicht leben damit
Es quält mich bei jedem Schritt
Ich bin zu stolz, um dir das zu verzeihn
Und ich will nicht anders sein
Ich kann nicht leben damit
Denn dieser Schatten geht mit
Ich bin zu stolz, um dir das zu verzeihn
Und ich will nicht anders sein
Vers 3:

Der Nachtwind kühlt mein Gesicht
Noch einmal dreh' ich mich um
Ich seh' am Fenster dich steh'n
Und frag' mich einfach, warum
Noch einmal trifft mich dein Blick
Doch ich kann nicht mehr zurück
Refrain

Ich kann nicht leben damit...

I Can't Live With It

Verse 1:

You told me everything
Made me cry
And silently I got dressed
And walked out into the night
So many questions in me
Did you give him everything of yourself
Verse 2:

You were so gentle with me
And didn't want me to leave
But between us there he was
In your eyes to see
I saw through you too late
Did I trust you too much
Chorus:

I can't live with it
It torments me with every step
I'm too proud to forgive you for this
And I don't want to be different
I can't live with it
Because this shadow follows me
I'm too proud to forgive you for this
And I don't want to be different
Verse 3:

The night wind cools my face
I turn around one more time
I see you standing at the window
And simply ask myself, why
Once more your gaze meets mine
But I can't go back
Chorus

I can't live with it...