Nino de Angelo - Ich kann nicht leben damit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nino de Angelo - Ich kann nicht leben damit




Vers 1:
Стих 1:
Du hast mir alles gesagt
Ты мне все рассказал
Hast mich zum weinen gebracht
Заставил меня плакать
Und schweigend zog ich mich an
И молча я оделся
Und ging hinaus in die Nacht
И вышел в ночь
So viele Fragen in mir
Так много вопросов во мне
Gabst du ihm alles von dir
Ты дал ему все от себя
Vers 2:
Стих 2:
Du warst so zärtlich zu mir
Ты был так нежен ко мне
Und wolltest nicht, daß ich geh'
И не хотел, чтобы я уходил'
Doch zwischen uns da war er
Но между нами был он
In deinen Augen zu seh'n
Видеть в твоих глазах
Ich hab' dich zu spät durchschaut
Я слишком поздно тебя рассмотрел
Hab' ich dir zu sehr vertraut
Я слишком доверял тебе
Refrain:
Припев:
Ich kann nicht leben damit
Я не могу жить с этим
Es quält mich bei jedem Schritt
Это мучает меня на каждом шагу
Ich bin zu stolz, um dir das zu verzeihn
Я слишком горд, чтобы простить тебе это
Und ich will nicht anders sein
И я не хочу быть другим
Ich kann nicht leben damit
Я не могу жить с этим
Denn dieser Schatten geht mit
Потому что эта тень идет с
Ich bin zu stolz, um dir das zu verzeihn
Я слишком горд, чтобы простить тебе это
Und ich will nicht anders sein
И я не хочу быть другим
Vers 3:
Стих 3:
Der Nachtwind kühlt mein Gesicht
Ночной ветер охлаждает мое лицо
Noch einmal dreh' ich mich um
Я снова поворачиваюсь
Ich seh' am Fenster dich steh'n
Я вижу, как ты стоишь у окна
Und frag' mich einfach, warum
И просто спроси меня, почему
Noch einmal trifft mich dein Blick
Снова твой взгляд встречает меня
Doch ich kann nicht mehr zurück
Но я больше не могу вернуться
Refrain
Припев
Ich kann nicht leben damit...
Я не могу с этим жить...





Авторы: Elmar Kast, Hans-joachim Horn-bernges, Domenico Gorgoglione


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.