Текст и перевод песни Nino de Angelo feat. Jon Kelly - Könige sein

Könige sein

In einer anderen Welt
Hinter Raum und Zeit
Warten all' unsere Träume
Auf ihre Wirklichkeit

Eine Rose aus Hoffnung
Hinter Tränen und Blut
Eine Unendlichkeit
Verzeiht Hass und Wut

Wie ein fremdes Land
Aus vergessener Zeit
Eine tiefe Sehnsucht
Seit einer Ewigkeit

Wir sind niemals allein
Selbst in der tiefsten Nacht
Hinter Mauern aus Stahl
Wacht eine höhere Macht

Nach der Zeit unsres Lebens - werden wir Könige sein
Kein Herzschlag vergebens - denn wir werden Könige sein
Im Land unsrer Träume - werden wir Könige sein
Am Ende unsrer Reise - oh, oh, Könige sein

In einem fernen Schloss
Bei gefallenen Engeln
Ein verborgener Schatz
Hinter eisernen Tür'n
Ein behütetes Geheimnis
In Kinderjahren gefühlt
Nach Verführung und Kreuzgang
Kannst du's jetzt wieder spür'n

Nach der Zeit unsres Lebens - werden wir Könige sein
Kein Herzschlag vergebens - denn wir werden Könige sein
Im Land unsrer Träume - werden wir Könige sein
Am Ende unsrer Reise - Könige sein

Être roi

Dans un autre monde
Au-delà de l'espace et du temps
Tous nos rêves attendent
Leur réalité

Une rose d'espoir
Au-delà des larmes et du sang
Une éternité
Pardonner la haine et la colère

Comme un pays étranger
D'un temps oublié
Un profond désir
Depuis une éternité

Nous ne sommes jamais seuls
Même dans la nuit la plus sombre
Derrière des murs d'acier
Un pouvoir supérieur veille

Après le temps de notre vie - nous serons rois
Aucun battement de cœur n'est vain - car nous serons rois
Dans le pays de nos rêves - nous serons rois
À la fin de notre voyage - oh, oh, nous serons rois

Dans un château lointain
Près d'anges déchus
Un trésor caché
Derrière des portes de fer
Un secret protégé
Ressenti dans l'enfance
Après la tentation et le cloître
Peux-tu le sentir à nouveau maintenant

Après le temps de notre vie - nous serons rois
Aucun battement de cœur n'est vain - car nous serons rois
Dans le pays de nos rêves - nous serons rois
À la fin de notre voyage - nous serons rois