Текст и перевод песни Nino de Angelo - Lass mich los

Lass mich los

Let Me Go

Ich hab' meinen Koffer schon gepackt

I've already packed my suitcase

Denn ich werde gehen, heute nacht

Because I'm leaving, tonight

Wie oft hab' ich es versprochen, nur mit dir allein zu leben

How many times have I promised, to live only with you

Doch mein Hunger nach Freiheit ist zu groß

But my hunger for freedom is too great

Laß mich los

Let me go

Laß mich leben

Let me live

Laß mich los

Let me go

Ich muß geh'n

I have to go

Ich will frei sein

I want to be free

Ich will lieben

I want to love

Es gibt kein Tabu, nur eins und das bist du

There is no taboo, only one and that is you

Du sagst, ich werd' einsam sein mit der Zeit

You say, I'll be lonely in time

Doch ich hab' mich entschieden, tut mir leid

But I've made up my mind, I'm sorry

Ich kann nicht mit Lügen leben

I can't live with lies

Dann würd' ich mich selbst aufgeben

Then I would give up on myself

Du brauchst einen Märchenprinz und nicht mich

You need a fairy tale prince, not me

Laß mich los

Let me go

Laß mich leben

Let me live

Laß mich los

Let me go

Ich muß geh'n

I have to go

Ich will frei sein

I want to be free

Ich will lieben

I want to love

Es gibt kein Tabu, nur eins und das bist du

There is no taboo, only one and that is you

Laß mich los

Let me go

Laß mich leben

Let me live

Laß mich los

Let me go

Ich muß geh'n

I have to go

Ich will frei sein

I want to be free

Ich will lieben

I want to love

Es gibt kein Tabu, nur eins und das bist du

There is no taboo, only one and that is you

Оцените перевод

Авторы: Candy Rouge, Gunther Mende

Альбом

Best Of Nino De Angelo

дата релиза

01-01-1998

1 Sie ist nicht du
2 Wann bricht das Eis
3 Jenseits von Eden
4 Wir sind Giganten
5 Atemlos
6 Lass mich los
7 Unter vier Augen
8 Die wilden Jahre
9 Ich sterbe nicht nochmal
10 Und ein Engel fliegt in die Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Zeit für Rebellen
13 Engel der Nacht
14 Doch Tränen wirst du niemals sehen

Еще альбомы