Текст и перевод песни Nino de Angelo feat. Jon Kelly - Sarah

Sarah

Sarah, du machst das Leben leicht.
Du gibst alles, wenn du liebst,
Du verlierst nichts wenn du gibst.

Ich geh ab wie 'ne Rakete, wenn du mich berührst,
Ich halte still und geniess es, wenn du mich verführst.
Ich kann fliegen, ich kann fliegen, Baby.
Ich krieg 'nen kick jedesmal,
Wenn meine Lippen dich spürn.
Fühl mich bei dir einfach so sicher,
Mir kann gar nichts passiern.
Du kannst rauh sein wie der Wind,
Dumkannst lachen wie ein Kind,
Das im handumdrehn mein Herz gewinnt.

Sarah, du machst das Leben leicht.
Du gibst alles, wenn du liebst,
Du verlierst nichts wenn du gibst.
Oh, Sahrah, ich war schon fast verloren,
Jeder Tag mit dir mach süchtig,
Nur durch Dich fühl ich mich wie neugeboren.

Bist der Lichtstahl, der mich wärmt,
Wenn ich die Sonne nicht seh.
Du bist die Insel, die mich trägt,
Wenn ich vor Untergang steh.
Du bist alles was mich hält
Auf dieser abgefahrnen Welt,
Wenn mir wieder mal der Atem fehlt.

Sarah, du machst das Leben leicht.
Du gibst alles, wenn du liebst,
Du verlierst nichts wenn du gibst.
Oh, Sahrah, ich war schon fast verloren,
Jeder Tag mit dir mach süchtig,
Nur durch Dich fühl ich mich wie neugebor'n.
Neugebor'n, neugebor'n, neugebor'n, neugebor'n,

Oh, Sarah, du machst das Leben leicht.
Du gibst alles, wenn du liebst,
Du verlierst nichts wenn du gibst.

Sarah

Sarah, tu rends la vie facile.
Tu donnes tout quand tu aimes,
Tu ne perds rien quand tu donnes.

Je décolle comme une fusée quand tu me touches,
Je reste immobile et j'apprécie quand tu me séduis.
Je peux voler, je peux voler, mon amour.
J'ai un frisson à chaque fois,
Quand mes lèvres te sentent.
Je me sens si en sécurité avec toi,
Rien ne peut m'arriver.
Tu peux être rugueuse comme le vent,
Tu peux rire comme un enfant,
Qui en un clin d'œil gagne mon cœur.

Sarah, tu rends la vie facile.
Tu donnes tout quand tu aimes,
Tu ne perds rien quand tu donnes.
Oh, Sarah, j'étais presque perdu,
Chaque jour avec toi me rend accro,
C'est seulement grâce à toi que je me sens comme un nouveau-né.

Tu es le rayon de lumière qui me réchauffe,
Quand je ne vois pas le soleil.
Tu es l'île qui me porte,
Quand je suis au bord de la ruine.
Tu es tout ce qui me retient
Dans ce monde fou,
Quand mon souffle me manque.

Sarah, tu rends la vie facile.
Tu donnes tout quand tu aimes,
Tu ne perds rien quand tu donnes.
Oh, Sarah, j'étais presque perdu,
Chaque jour avec toi me rend accro,
C'est seulement grâce à toi que je me sens comme un nouveau-né.
Nouveau-né, nouveau-né, nouveau-né, nouveau-né,

Oh, Sarah, tu rends la vie facile.
Tu donnes tout quand tu aimes,
Tu ne perds rien quand tu donnes.