Текст и перевод песни Nino de Angelo feat. Peter-John Vettese - Schwindelfrei

Schwindelfrei

Du hast mir deine Liebe auf den Leib geschrieben
Du kamst wie ein Komet, hast mir den Kopf so verdreht
Ich schwör' ich hab' geglaubt, ich könnte Berge schieben
Ist von all dem Liebeszauber überhaupt nichts mehr geblieben
Wie kannst du jetzt so einfach an mir vorüber geh'n
Und so tun als hättest du mich nie zuvor geseh'n
War das alles nur gelogen, war das alles nur ein Spiel
Eine Irrfahrt der Gefühle und von allem viel zu viel
War das alles nur gelogen, war das nichts als Zauberei
Wir sind viel zu hoch geflogen, dabei dachten wir, wir zwei sind schwindelfrei
Oh, schwindelfrei
Ich hab' mir Illusionen in mein Herz gebrannt und all die süßen Träume
Ich hab' mich selbst nicht mehr erkannt
Versuch dich zu vergessen, doch es gelingt mir nicht
Jeder Tag hat deine Stimme und jede Nacht hat dein Gesicht
Wie kannst du jetzt so einfach an mir vorüber geh'n
Und so tun als hättest du mich nie zuvor geseh'n
War das alles nur gelogen, war das alles nur ein Spiel
Eine Irrfahrt der Gefühle und von allem viel zu viel
War das alles nur gelogen, war das nichts als Zauberei
Wir sind viel zu hoch geflogen, dabei dachten wir, wir zwei sind schwindelfrei
Oh, schwindelfrei
War das alles nur gelogen
War das alles nur gelogen (alles nur gelogen), war das alles nur ein Spiel
Eine Irrfahrt der Gefühle und von allem viel zu viel (von allem viel zu viel)
War das alles nur gelogen, war das nichts als Zauberei
Wir sind viel zu hoch geflogen, dabei dachten wir, wir zwei sind schwindelfrei
Oh, schwindelrfei
War das alles nur gelogen
Hey Babe

Vertigo

You wrote your love on my body
You came like a comet, you turned my head so much
I swear I thought I could move mountains
Is there no more left of all that love magic
How can you pass me by so easily
And pretend you've never seen me before
Was it all just a lie, was it all just a game
An erratic journey of emotions and far too much of everything
Was it all just a lie, was it nothing but magic
We flew a lot too high, we thought we were both vertigo-free
Oh, I'm vertigo-free
I branded my heart with illusions and all the sweet dreams
I no longer recognised myself
Trying to forget you, but I don't succeed
Every day has your voice and every night has your face
How can you pass me by so easily
And pretend you've never seen me before
Was it all just a lie, was it all just a game
An erratic journey of emotions and far too much of everything
Was it all just a lie, was it nothing but magic
We flew a lot too high, we thought we were both vertigo-free
Oh, vertigo-free
Was it all just a lie
Was it all just a lie (all just a lie), was it all just a game
An erratic journey of emotions and far too much of everything (far too much of everything)
Was it all just a lie, was it nothing but magic
We flew a lot too high, we thought we were both vertigo-free
Oh, vertigo-free
Was it all just a lie
Hey Babe