Текст и перевод песни Nino de Angelo - Solang mein Herz noch schlägt

Solang mein Herz noch schlägt

Ich war jenseits von Eden
Fast mein ganzes Leben
Die Erkenntnis kam spät
Und manchmal auf seltsamen Wegen

Ich hab Jahre gebraucht
Um den Absprung zu finden
Schrie nach Absolution
Von all meinen Sünden

Und jetzt steh ich hier
Und sing dieses Lied für Dich
Solang mein Herz noch schlägt
Liebe mich trägt, so lang brenne ich

Es ist nicht immer leicht
Den nächsten Schritt zu gehen
Doch solange mein Herz noch schlägt
Werd ich niemals untergehen

Wie oft hab ich im Leben
Schon den kalten Asphalt geschmeckt?
Ich bin oft tief gefallen
Und hab meine Wunden vor dir versteckt

Ich hab selbst schon geglaubt
Ich sei nicht mehr zu retten
Doch ich hab mich befreit
Von all diesen Ketten

Und jetzt steh ich hier
Und sing dieses Lied für dich
Solang mein Herz noch schlägt
Liebe mich trägt, so lang brenne ich

Es ist nicht immer leicht
Den nächsten Schritt zu gehen
Doch solange mein Herz noch schlägt
Werd ich niemals untergehen

Jetzt steh ich hier
Und sing dieses Lied für dich
Solang mein Herz noch schlägt
Liebe mich trägt, solang brenne ich

Es ist nicht immer leicht
Den nächsten Schritt zu gehen
Doch solange mein Herz noch schlägt
Werd ich niemals untergehen

Es war nicht immer leicht
Den nächsten Schritt zu gehen
Doch solange mein Herz noch schlägt
Werd ich niemals untergehen

As Long as My Heart Beats

I was beyond Eden
Most of my life
The revelation came late
And sometimes on strange paths

It took me years
To find the leap
Cried for absolution
From all my sins

And now I stand here
And sing this song for you
As long as my heart still beats
Love keeps me going, for as long as I burn

It's not always easy
To take the next step
But as long as my heart still beats
I will never fall

How often have I in life
Tasted the cold asphalt?
I often fell low
And hid my wounds from you

I myself believed
I was beyond saving
But I set myself free
From all those chains

And now I stand here
And sing this song for you
As long as my heart still beats
Love keeps me going, for as long as I burn

It's not always easy
To take the next step
But as long as my heart still beats
I will never fall

Now I stand here
And sing this song for you
As long as my heart still beats
Love keeps me going, for as long as I burn

It's not always easy
To take the next step
But as long as my heart still beats
I will never fall

It hasn't always been easy
To take the next step
But as long as my heart still beats
I will never fall