Nino de Angelo - Solange sich die Welt noch dreht - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nino de Angelo - Solange sich die Welt noch dreht




Solange sich die Welt noch dreht
Tant que le monde tourne
Im Radio regiert der Krieg
À la radio, c'est la guerre qui règne
Sie feuern Tag und Nacht
Ils tirent jour et nuit
Und weiter geht es mit Musik
Et la musique continue
Die alle glücklich macht
Qui rend tout le monde heureux
Draußen schreit ein Kind vor Wut
Dehors, un enfant crie de rage
Die Straße rauf und runter
Dans la rue, en haut et en bas
Und malt aus Rache am Beton
Et dessine sur le béton, par vengeance
Den Fußweg immer bunter
Le chemin toujours plus coloré
Solange sich die Welt noch dreht
Tant que le monde tourne
Zieh'n die Regenmacher weiter
Les faiseurs de pluie continuent d'avancer
Solange sich die Welt noch dreht
Tant que le monde tourne
Wird der letzte Schrei ein alter Hut
Le dernier cri sera un vieux chapeau
Die alte Frau, die hier den Kiosk hat
La vieille dame qui tient le kiosque ici
Wettert nur noch über's Wetter
Se plaint toujours du temps
Sie träumt sich in ihr Hochzeitskleid
Elle rêve de sa robe de mariée
Und blättert Goldene Blätter
Et feuillette les pages dorées
Im Fernsehen immer mehr nackte Haut
À la télé, de plus en plus de peau nue
Die Nation setzt sich die Brille auf
La nation met ses lunettes
Man schone und verhüte uns
Il faut nous préserver
Vor'm Zieh-dich-aus-Verkauf
De la vente de "déshabille-toi"
Solange sich die Welt noch dreht
Tant que le monde tourne
Zieh'n die Regenmacher weiter
Les faiseurs de pluie continuent d'avancer
Solange sich die Welt noch dreht
Tant que le monde tourne
Wird der letzte Schrei ein alter Hut
Le dernier cri sera un vieux chapeau
Es ist wie auf 'nem Karussell
C'est comme sur un manège
So 'ne Mischung zwischen übel und heiter
Un mélange de mal et de gaieté
Ein Ende ist noch nicht in Sicht
La fin n'est pas encore en vue
Es geht immer, immer, immer weiter
Ça continue toujours, toujours, toujours
Solange sich die Welt noch dreht
Tant que le monde tourne
Zieh'n die Regenmacher weiter
Les faiseurs de pluie continuent d'avancer
Solange sich die Welt noch dreht
Tant que le monde tourne
Wird der letzte Schrei ein alter Hut
Le dernier cri sera un vieux chapeau





Авторы: De Angelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.