Nino de Angelo - Solange sich die Welt noch dreht - перевод текста песни на русский
Nino de Angelo Solange sich die Welt noch dreht

Nino de Angelo - Solange sich die Welt noch dreht

Текст и перевод песни Nino de Angelo - Solange sich die Welt noch dreht




Solange sich die Welt noch dreht
Пока мир еще вращается
Im Radio regiert der Krieg
По радио твердят о войне,
Sie feuern Tag und Nacht
Стреляют день и ночь.
Und weiter geht es mit Musik
И всё же музыка звучит,
Die alle glücklich macht
Пытаясь счастье нам дать.
Draußen schreit ein Kind vor Wut
На улице кричит ребенок в ярости,
Die Straße rauf und runter
Вверх и вниз по улице мечется,
Und malt aus Rache am Beton
И в отместку на бетоне рисует,
Den Fußweg immer bunter
Делая тротуар ярче.
Solange sich die Welt noch dreht
Пока мир еще вращается,
Zieh'n die Regenmacher weiter
Продажные дельцы идут своим путем.
Solange sich die Welt noch dreht
Пока мир еще вращается,
Wird der letzte Schrei ein alter Hut
Последний крик станет старой новостью.
Die alte Frau, die hier den Kiosk hat
Старушка, что держит киоск,
Wettert nur noch über's Wetter
Ругает только погоду.
Sie träumt sich in ihr Hochzeitskleid
Она мечтает о своем свадебном платье
Und blättert Goldene Blätter
И листает старые журналы.
Im Fernsehen immer mehr nackte Haut
По телевизору все больше обнаженных тел,
Die Nation setzt sich die Brille auf
Нация надевает очки,
Man schone und verhüte uns
Защитите и уберегите нас,
Vor'm Zieh-dich-aus-Verkauf
От распродажи "Разденься".
Solange sich die Welt noch dreht
Пока мир еще вращается,
Zieh'n die Regenmacher weiter
Продажные дельцы идут своим путем.
Solange sich die Welt noch dreht
Пока мир еще вращается,
Wird der letzte Schrei ein alter Hut
Последний крик станет старой новостью.
Es ist wie auf 'nem Karussell
Это как на карусели,
So 'ne Mischung zwischen übel und heiter
Смесь отвратительного и веселого.
Ein Ende ist noch nicht in Sicht
Конца пока не видно,
Es geht immer, immer, immer weiter
Это продолжается, продолжается, продолжается.
Solange sich die Welt noch dreht
Пока мир еще вращается,
Zieh'n die Regenmacher weiter
Продажные дельцы идут своим путем.
Solange sich die Welt noch dreht
Пока мир еще вращается,
Wird der letzte Schrei ein alter Hut
Последний крик станет старой новостью.




Авторы: De Angelo
Nino de Angelo - Verfluchte Zeiten
Альбом
Verfluchte Zeiten
дата релиза
23-03-1993

1 Ich fahr die Nacht
2 Verfluchte Zeiten
3 Solange sich die Welt noch dreht
4 Alles daneben
5 Sterne
6 Das siebte Wunder
7 Zimmer mit Aussicht
8 Abgebrannt
9 Heiss im Paradies
10 Hunger in der Haut
11 Kleiner grosser Mann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.