Текст и перевод песни Nino de Angelo - Tyrions Lied (Tyrion)

Tyrions Lied (Tyrion)

Tabaluga, hör mir zu Heut bist du noch klein aber schneller al du denkst, wirst du Erwachsen sein.
Du bist nicht als Lamm geboren, nicht als Schmetterling...
Damit du das Nie Vergisst, geb ich dir, diesen Ring!
Geniße jeden Tag, deiner Kindeszeit, aber wenn der Ring zerspringt, dann mach dich bereit!
Genieße jeden Tag, jeden Augenblick, denn in deine Kinderwelt gibt es kein zurück.
Tabaluga hör mir zu, wer seine macht nicht kennt...
Der wird mit dem Feuer spielen, bis er sich selbst verbrennt.
Sieh den Adler der dort oben, auf dem Felsen sitzt.
Er wird keinen Kampf riskieren, solang der Ring dich schützt.
Genieße jeden Tag, deiner Kinderzeit, aber wenn der Ring zerspringt, dann mach dich bereit!
Genieße jeden Tag, jeden Augenblick, denn in deine Kinderwelt, gibt es kein zurück.
Genieße jeden Tag, deiner Kinderzeit, aber wenn der Ring zerspringt, dann mach dich bereit!
Genieße jeden Tag, jeden Augenblick, denn in deine Kinderwelt, gibt es kein zurück...

Песня Тириона (Тирион)

Табалуга, послушай меня, сейчас ты ещё мал, но быстрее, чем ты думаешь, станешь взрослым.
Ты рождён не ягнёнком, не бабочкой...
Чтобы ты никогда этого не забыл, я дарю тебе это кольцо!
Наслаждайся каждым днём своего детства, но когда кольцо расколется, будь готов!
Наслаждайся каждым днём, каждым мгновением, ведь в свой детский мир нет возврата.
Табалуга, послушай меня, кто не знает своей силы...
Будет играть с огнём, пока сам себя не сожжёт.
Взгляни на орла, что сидит там, наверху, на скале.
Он не станет рисковать и сражаться, пока кольцо тебя защищает.
Наслаждайся каждым днём своего детства, но когда кольцо расколется, будь готов!
Наслаждайся каждым днём, каждым мгновением, ведь в свой детский мир нет возврата.
Наслаждайся каждым днём своего детства, но когда кольцо расколется, будь готов!
Наслаждайся каждым днём, каждым мгновением, ведь в свой детский мир нет возврата...