Текст и перевод песни Nino de Angelo - Unter Gottes Sonne

Unter Gottes Sonne

Manchmal sind wir gezwungen falsche Wege zu gehen
Weil wir erst am Ende erkennen, wo wir grad stehen
Wir beschreiten sie sündig, wie Verdammte im Rausch
Hör'n nicht mehr auf das Herz, nur noch auf den Bauch

Unter Gottes Sonne
Leben und schreien
Tausend Volt und Stille
Einfach nur lachen und weinen

Unter Gottes Sonne
Zum letzten Gebet
Auf dass der letzte Lichtstrahl auf mir untergeht
Unter Gottes Sonne

Wie ein Engel im Sturzflug, ohne Angst, zu verbrennen
Zog durch gefährliche Welten, ohne den Rückweg zu kennen
Es gibt nichts zu verschweigen, liebte den Reiz jeder Schuld
Hab den Dämonen in mir tausend Tribute gezollt

Jetzt zieren Narben alter Wunden meine Haut
Ein Engel kommt aus der Verdammnis, daran hab ich stets geglaubt

Unter Gottes Sonne
Leben und schreien
Tausend Volt und Stille
Einfach nur lachen und weinen

Unter Gottes Sonne
Zum letzten Gebet
Auf dass der letzte Lichtstrahl auf mir untergeht
Unter Gottes Sonne

Unter Gottes Sonne
Tausend Volt und Stille

Unter Gottes Sonne

Unter Gottes Sonne
Steh ich allein
Ich hör meine Seele
Nach Vergebung schreien

Unter Gottes Sonne
Leben und schreien
Tausend Volt und Stille
Einfach nur lachen und weinen

Unter Gottes Sonne
Zum letzten Gebet
Auf dass der letzte Lichtstrahl auf mir untergeht
Unter Gottes Sonne

Sous le soleil de Dieu

Parfois, nous sommes forcés d'emprunter de mauvais chemins,
Car ce n'est qu'à la fin que nous réalisons où nous en sommes.
Nous les parcourons dans le péché, comme des damnés enivrés,
N'écoutant plus notre cœur, seulement nos instincts.

Sous le soleil de Dieu
Vivre et crier
Mille volts et le silence
Simplement rire et pleurer

Sous le soleil de Dieu
Pour une dernière prière
Pour que le dernier rayon de lumière s'éteigne sur moi
Sous le soleil de Dieu

Comme un ange en piqué, sans peur de brûler,
J'ai traversé des mondes dangereux, sans connaître le chemin du retour.
Il n'y a rien à cacher, j'ai aimé l'attrait de chaque faute,
J'ai payé mille tributs aux démons en moi.

Maintenant, les cicatrices de vieilles blessures ornent ma peau,
Un ange sort de la damnation, j'y ai toujours cru.

Sous le soleil de Dieu
Vivre et crier
Mille volts et le silence
Simplement rire et pleurer

Sous le soleil de Dieu
Pour une dernière prière
Pour que le dernier rayon de lumière s'éteigne sur moi
Sous le soleil de Dieu

Sous le soleil de Dieu
Mille volts et le silence

Sous le soleil de Dieu

Sous le soleil de Dieu
Je suis seul
J'entends mon âme
Crier pour le pardon

Sous le soleil de Dieu
Vivre et crier
Mille volts et le silence
Simplement rire et pleurer

Sous le soleil de Dieu
Pour une dernière prière
Pour que le dernier rayon de lumière s'éteigne sur moi
Sous le soleil de Dieu