Текст и перевод песни Nino de Angelo - Unter deinen Flügeln

Unter deinen Flügeln

Baby du bist meine Heimat, denn ein langer Weg liegt hinter mir
Baby du bist meine Sehnsucht und ich hab so viel gelernt von dir

Du hast mir gezeigt das Liebe schweigt wenn man zuviel spricht
Das man warten muß auf den Todeskuß der das Herz zerbricht
Unter deinen Flügeln bin ich aufgewacht du gabst deine Wärme
In der kalten Nacht
Unter deinen Flügeln
Will ich ewig sein
Denn ich finde den Weg durch die Nacht nicht allein
Unter deinen Flügeln will ich ewig sein
Unter deinen Flügeln
Denn ich finde den Weg durch die Nacht nicht allein
Baby bei dir kann ich träumen
Ohne das das Kind in mir stirbt
Baby von dir kann ich lernen
Wie man ohne Angst sich alles gibt
Du hast mir gezeigt das Liebe schweigt
Wenn man zuviel spricht
Das man warten muß auf den Todeskuß der das Herz zerbricht
Unter deinen Flügeln bin ich aufgewacht du gabst deine Wärme in der kalten Nacht Unter deinen Flügeln will ich ewig sein
Denn ich finde den Weg durch die Nacht nicht allein
Unter deinen Flügeln will ich ewig sein
Unter deinen Flügeln
Denn ich finde den Weg durch die Nacht nicht allein
Unter deinen Flügeln bin ich aufgewacht du gabst deine Wärme in der kalten Nacht
Unter deinen Flügeln will ich ewig sein
Denn ich finde den Weg durch die Nacht nicht allein
Unter deinen Flügeln will ich ewig sein
Unter deinen Flügeln denn ich finde den Weg durch die Nacht nicht allein

Sous tes ailes

Mon amour, tu es ma patrie, car un long chemin se trouve derrière moi
Mon amour, tu es mon désir, et j'ai tellement appris de toi

Tu m'as montré que l'amour se tait quand on parle trop
Qu'il faut attendre le baiser de la mort qui brise le cœur
Sous tes ailes, je me suis réveillé, tu m'as donné ta chaleur
Dans la nuit froide
Sous tes ailes
Je veux être éternellement
Car je ne trouve pas mon chemin dans la nuit seul
Sous tes ailes, je veux être éternellement
Sous tes ailes
Car je ne trouve pas mon chemin dans la nuit seul
Mon amour, avec toi je peux rêver
Sans que l'enfant en moi ne meure
Mon amour, de toi je peux apprendre
Comment donner tout sans peur
Tu m'as montré que l'amour se tait
Quand on parle trop
Qu'il faut attendre le baiser de la mort qui brise le cœur
Sous tes ailes, je me suis réveillé, tu m'as donné ta chaleur dans la nuit froide Sous tes ailes, je veux être éternellement
Car je ne trouve pas mon chemin dans la nuit seul
Sous tes ailes, je veux être éternellement
Sous tes ailes
Car je ne trouve pas mon chemin dans la nuit seul
Sous tes ailes, je me suis réveillé, tu m'as donné ta chaleur dans la nuit froide
Sous tes ailes, je veux être éternellement
Car je ne trouve pas mon chemin dans la nuit seul
Sous tes ailes, je veux être éternellement
Sous tes ailes, car je ne trouve pas mon chemin dans la nuit seul