Текст и перевод песни Nino de Angelo - Von Ewigkeit zu Ewigkeit

Von Ewigkeit zu Ewigkeit

Kein Weg zu weit, um mein Schicksal abzuwenden
Kein Berg zu hoch, um ihn nicht zu bezwing'n
Ich trage Leid aus längst vergang'nen Tagen
Auch wenn kein Herz für mich schlägt, ich bleibe niemals steh'n

Da, wo die Stille erklingt, werd ich am lautesten sing'n
Du musst die Dunkelheit seh'n, um das Licht zu versteh'n

Ich geh allein von Ewigkeit zu Ewigkeit
Weil keine Zeit mich hält
Ich geh allein von Ewigkeit zu Ewigkeit
Bis mein Horizont erhellt, allein in meiner Welt

Auf deinen Wegen hast du vieles erlebt
Und manches hast du vielleicht überseh'n
Man kann über Fehler im Leben hinwegseh'n
Wenn man stark genug ist, sie sich einzugesteh'n

Da, wo die Stille erklingt, werd ich am lautesten sing'n
Du musst die Dunkelheit seh'n, um das Licht zu versteh'n

Ich geh allein von Ewigkeit zu Ewigkeit
Weil keine Zeit mich hält
Ich geh allein von Ewigkeit zu Ewigkeit
Bis mein Horizont erhellt, allein in meiner Welt

Allein in meiner Welt

Zu viel gewonn'n, um jetzt zu verlier'n
Egal, was kommt, egal, was passiert

Ich geh allein von Ewigkeit zu Ewigkeit (ich geh allein)
Weil keine Zeit mich hält (ich geh allein)
Ich geh allein von Ewigkeit zu Ewigkeit (ich geh allein)
Bis mein Horizont erhellt, allein in meiner Welt

From Eternity to Eternity

No path too far to alter my fate,
No mountain too high for me to climb.
I carry sorrow from days long past,
Even if no heart beats for me, I'll never stand still.

Where silence rings, I'll sing the loudest,
You must see the darkness to understand the light.

I walk alone from eternity to eternity,
Because no time can hold me.
I walk alone from eternity to eternity,
Until my horizon brightens, alone in my world.

On your journeys, you've experienced much,
And some things you may have overlooked.
One can overlook mistakes in life,
If one is strong enough to admit them.

Where silence rings, I'll sing the loudest,
You must see the darkness to understand the light.

I walk alone from eternity to eternity,
Because no time can hold me.
I walk alone from eternity to eternity,
Until my horizon brightens, alone in my world.

Alone in my world.

Too much won, to lose now,
No matter what comes, no matter what happens.

I walk alone from eternity to eternity (I walk alone),
Because no time can hold me (I walk alone),
I walk alone from eternity to eternity (I walk alone),
Until my horizon brightens, alone in my world.