Текст и перевод песни Nino de Angelo feat. Jon Kelly - Wenn du lachst

Wenn du lachst

Du guckst mich an
Mit deinen großen Augen
Und ich wunder' mich
Dass wir imstande war'n
Dich hinzukriegen,
Ich kann's kaum glauben
Was du gibst
Kann auf der Welt kein and'rer geben
Denn du machst mir klar
Was wirklich zählt
In meinem Leben
In meinem Leben
Und wenn du lachst
Geht für mich der Himmel auf
Und wenn du schläfst seh' ich dir dabei zu
Und nur für dich nehm' ich jeden Weg in Kauf
Ja, das Größte der Welt das bist du,
Das bist du
So viel an dir fasziniert mich immer wieder
Wie kann ich dir erklär'n was du für mich bist
Wie sehr ich dich liebe, ich dich liebe
Und wenn du lachst
Geht für mich der Himmel auf
Und wenn du schläfst seh' ich dir dabei zu
Und nur für dich nehm' ich jeden Weg in Kauf
Ja, das Größte der Welt das bist du,
Das bist du
Und nur für dich nehm' ich jeden Weg in Kauf
Ja, das Größte der Welt das bist du,
Und wenn du lachst
Geht für mich der Himmel auf
Und wenn du schläfst seh' ich dir dabei zu
Und nur für dich nehm' ich jeden Weg in Kauf
Ja, das Größte der Welt das bist du
Und wenn du lachst
Geht für mich der Himmel auf
Und wenn du schläfst seh' ich dir dabei zu
Und nur für dich nehm' ich jeden Weg in Kauf
Ja, das Größte der Welt das bist du,
Das bist du
Das bist du

Quand tu ris

Tu me regardes
Avec tes grands yeux
Et je me demande
Comment nous avons pu
Te faire venir,
Je n'arrive pas à y croire
Ce que tu donnes
Personne d'autre au monde ne peut le donner
Parce que tu me fais comprendre
Ce qui compte vraiment
Dans ma vie
Dans ma vie
Et quand tu ris
Le ciel s'ouvre pour moi
Et quand tu dors, je te regarde
Et pour toi seul, je prendrais n'importe quel chemin
Oui, la plus grande chose au monde, c'est toi,
C'est toi
Tant de choses en toi me fascinent toujours
Comment puis-je t'expliquer ce que tu es pour moi
Combien je t'aime, je t'aime
Et quand tu ris
Le ciel s'ouvre pour moi
Et quand tu dors, je te regarde
Et pour toi seul, je prendrais n'importe quel chemin
Oui, la plus grande chose au monde, c'est toi,
C'est toi
Et pour toi seul, je prendrais n'importe quel chemin
Oui, la plus grande chose au monde, c'est toi,
Et quand tu ris
Le ciel s'ouvre pour moi
Et quand tu dors, je te regarde
Et pour toi seul, je prendrais n'importe quel chemin
Oui, la plus grande chose au monde, c'est toi
Et quand tu ris
Le ciel s'ouvre pour moi
Et quand tu dors, je te regarde
Et pour toi seul, je prendrais n'importe quel chemin
Oui, la plus grande chose au monde, c'est toi,
C'est toi
C'est toi