Текст и перевод песни Nino de Angelo - Wünsche der Nacht

Wünsche der Nacht

Deine Nähe, weckt ein Stück entschlafener Zeit
Und ich spüre einen Hauch von Traurigkeit
Immer hast du geträumt von einem weißen Haus
Jetzt, wo du darin lebst, siehst du verzweifelt aus

Wünsche der Nacht, in deinen Augen, auf deinem Haar
Wünsche der Nacht, greifen nach dir und mir unsichtbar
Ich hab den Verdacht, wenn wir uns noch lang in die Augen sehn
Dann wird es schwer den Wünschen der Nacht aus dem Weg zu gehen

Du hast alles und hast längst genug davon
Ein goldener Käfig und ein Mann am Telefon
Damals war es soviel, was er zu bieten schien
Jetzt hab ich das Gefühl, du möchtest mit mir fliehn

Wünsche der Nacht, in deinen Augen, auf deinem Haar
Wünsche der Nacht, greifen nach dir und mir unsichtbar
Ich hab den Verdacht, wenn wir uns noch lang in die Augen sehn
Dann wird es schwer den Wünschen der Nacht aus dem Weg zu gehen

Unser Verstand sagt nein, doch das Gefühl sagt, ja

Wünsche der Nacht, in deinen Augen, auf deinem Haar
Wünsche der Nacht, greifen nach dir und mir unsichtbar
Ich hab den Verdacht, wenn wir uns noch lang in die Augen sehn
Dann wird es schwer den Wünschen der Nacht aus dem Weg zu gehen

Wünsche der Nacht, in deinen Augen, auf deinem Haar
Wünsche der Nacht, greifen nach dir und mir unsichtbar
Ich hab den Verdacht, wenn wir uns noch lang in die Augen sehn
Dann wird es schwer den Wünschen der Nacht aus dem Weg zu gehen

Желания ночи

Твоя близость пробуждает во мне давно забытые чувства,
И я ощущаю лёгкий налёт грусти.
Ты всегда мечтала о белом доме,
А теперь, когда ты в нём живёшь, твой взгляд полон отчаяния.

Желания ночи, в твоих глазах, на твоих волосах.
Желания ночи, незримо тянутся к тебе и ко мне.
У меня предчувствие, если мы ещё долго будем смотреть друг другу в глаза,
Нам будет сложно устоять перед желаниями ночи.

У тебя есть всё, и тебе это уже давно надоело.
Золотая клетка и муж на телефоне.
Когда-то он казался таким многообещающим,
А теперь у меня такое ощущение, что ты хочешь сбежать со мной.

Желания ночи, в твоих глазах, на твоих волосах.
Желания ночи, незримо тянутся к тебе и ко мне.
У меня предчувствие, если мы ещё долго будем смотреть друг другу в глаза,
Нам будет сложно устоять перед желаниями ночи.

Наш разум говорит "нет", но чувства говорят "да".

Желания ночи, в твоих глазах, на твоих волосах.
Желания ночи, незримо тянутся к тебе и ко мне.
У меня предчувствие, если мы ещё долго будем смотреть друг другу в глаза,
Нам будет сложно устоять перед желаниями ночи.

Желания ночи, в твоих глазах, на твоих волосах.
Желания ночи, незримо тянутся к тебе и ко мне.
У меня предчувствие, если мы ещё долго будем смотреть друг другу в глаза,
Нам будет сложно устоять перед желаниями ночи.