Zu spät - Nino de Angelo перевод на русский

Zu spät

Du schläfst heut woanders irgendwo
Du liebst heut woanders irgendwen
Du bist einfach gegang'n, einfach so
Du schläfst heut woanders irgendwo

Ich will dir nicht nehm'n, was du nicht mehr gibst
Will mich auch nicht verbiegen, damit du mich liebst
Am Anfang brennt man lichterloh
Und plötzlich liebt man sich k. o.

Liebe kommt und Liebe geht
Auch wenn's mein Herz grad nicht versteht
Ich hab versucht, dich festzuhalten, zu retten, was zu retten geht
Doch ich kam leider viel zu spät

Die Nächte sind endlos bis der Morgen beginnt
Der Kühlschrank ist leer und ich durch 'n Wind
Warum hab ich das nicht komm'n seh'n?
Warum ließ ich es gescheh'n?

Liebe kommt und Liebe geht
Auch wenn's mein Herz grad nicht versteht
Ich hab versucht, dich festzuhalten, zu retten, was zu retten geht
Doch ich war längst schon viel zu spät

Ich war längst schon viel zu spät
Hab nicht kapiert, dass nichts mehr geht

Liebe kommt und Liebe geht
Auch wenn's mein Herz grad nicht versteht
Ich hab versucht, dich festzuhalten, zu retten, was zu retten geht
Doch ich kam leider viel zu spät

Zu spät, zu spät

Слишком поздно

Ты спишь сегодня где-то в другом месте
Ты любишь сегодня кого-то другого
Ты просто ушла, вот так просто
Ты спишь сегодня где-то в другом месте

Я не хочу брать то, что ты больше не даёшь
Не стану меняться, чтобы ты меня любила
В начале пылаешь ярко
А потом любовь гаснет

Любовь приходит и уходит
Хоть сердце сейчас не понимает
Я пытался удержать тебя, спасти, что ещё можно спасти
Но я, увы, опоздал

Ночи бесконечны, пока не настанет рассвет
Холодильник пуст, и я сам не свой
Почему я не увидел этого?
Почему позволил этому случиться?

Любовь приходит и уходит
Хоть сердце сейчас не понимает
Я пытался удержать тебя, спасти, что ещё можно спасти
Но я уже давно опоздал

Я уже давно опоздал
Не понял, что всё кончено

Любовь приходит и уходит
Хоть сердце сейчас не понимает
Я пытался удержать тебя, спасти, что ещё можно спасти
Но я, увы, опоздал

Слишком поздно, слишком поздно