Текст и перевод песни Nino de Angelo - Überlebt
Ich
geh'
durch
helle
Nächte
Я
иду
сквозь
светлые
ночи
Bin
ganz
in
Gedanken
Я
весь
в
мыслях
Bin
zufrieden,
bin
bei
mir
Я
доволен,
я
со
мной
Ich
fühl'
mein
neues
Leben
Я
чувствую
свою
новую
жизнь
Kein
Schmerz,
der
mich
klein
macht
Нет
боли,
которая
делает
меня
маленьким
Ich
kann
atmen,
ich
bin
frei
Я
могу
дышать,
я
свободен
Denn
ich
hab'
gedacht,
dass
gar
nichts
mich
besiegt,
wenn
ich
nicht
will
Потому
что
я
думал,
что
ничто
не
победит
меня,
если
я
не
захочу
Und
ich
hab'
schon
viel
überlebt
И
я
уже
многое
пережил
War
ich
voller
Ängste
Был
ли
я
полон
страхов
Fühlte
mich
gefangen
Чувствовал
себя
в
ловушке
Ohne
Hoffnung
isoliert
in
Leid
Без
надежды
изолированный
в
страданиях
Um
mich
selbst
zu
erleben
Чтобы
испытать
себя
Ohne
nehmen
geben
Давая
без
взятия
Einmal
wirklich
ich
zu
sein
Чтобы
стать
по-настоящему
я
Irgendwann
war
klar:
В
какой-то
момент
стало
ясно,:
Du
stehst
immer
wieder
auf,
Ты
продолжаешь
вставать,
Nachdem
du
fällst
После
того,
как
ты
упадешь
Und
ich
hab'
mich
selbst
überlebt
И
я
выжил
сам,
Wie
ein
Kind,
das
wieder
aufsteht
Как
ребенок,
который
снова
встает
Die
Vergangenheit
besiegt
Прошлое
побеждено
Glaubst
du
Как
вы
думаете
Ich
fühl'
nicht,
was
los
ist
Я
не
чувствую,
что
происходит
Ich
spür',
dass
du
kalt
bist
Я
чувствую,
что
тебе
холодно
Du
bist
lang'
schon
nicht
mehr
hier
Тебя
давно
здесь
нет
Ich
verspreche
dir:
Ich
werde
dich
nicht
halten,
wenn
du
gehst
Я
обещаю
тебе:
я
не
буду
держать
тебя,
когда
ты
уйдешь
Denn
ich
hab'
auch
dich
überlebt
Потому
что
я
тоже
пережил
тебя
Ich
hab'
nur
um
zu
leben
überlebt
Я
выжил
только
для
того,
чтобы
жить
Ich
hab'
nur
um
zu
leben
überlebt
Я
выжил
только
для
того,
чтобы
жить
Ich
hab'
nur
um
zu
leben
überlebt
Я
выжил
только
для
того,
чтобы
жить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gregor Waltz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.