Текст и перевод песни Nino - Door Jou (feat. Kempi & Joshua)

Door Jou (feat. Kempi & Joshua)

Ik zeg het je eerlijk
Soms haat ik de wereld
Kon ik de tijd keren
Dan deed ik dat voor jou
Toch lijkt God dit te willen
Ik snap het niet eerlijk
Zoveel kansen paseren ons
Maar niks krijgt ons down

Deze keer zing ik voor jou
Voor jou
Deze keer zing ik voor jou
Deze keer zing ik voor jou
Voor jou
Deze keer zing ik voor jou

Nooit gedacht dat het zo zou lopen
Elke dag doet het pijn en het gaat nooit over
Veel stagneert we hadden zoveel dromen
Maar alleen een nachtmerrie die bleek uit te komen
Zij lezen: Singa heeft z′n nek gebroken
Maar jij leeft, Singa heeft z'n nek gebroken
Vaak denk ik kon ik maar, echt geloof me
Maar dan denk ik ′gon slack back' en focus
Nu ben je weer back op de track, het mooiste
Is dat je vecht echt je bent een grote
Zie hoe velen in de strijd zijn weggelopen
Maar, liever met weinig dan met neppe jokers
Zware battles zijn alleen voor de sterkste soldiers
Dit alles, zou een ander erg slopen
Maar jij bent nooit van dit weggevlogen
En op een dag zijn we back, dat zijn facts geen hoop
Twee jaar lang had ik geen tracks opgenomen
Tijdens shows bleef ik mezelf met een fles verdoven
Want jij zat niet meer naast me om die plek te ownen
En wie klinkt er als jou man je brengt het over
Jij bent een motivatie voor velen
Wat we doorstaan, te veel info om te delen
En al kan ik niet zingen als jou
Maar voor jou, zing ik dit:

Ik zeg het je eerlijk
Soms haat ik de wereld
Kon ik de tijd keren
Dan deed ik dat voor jou
Toch lijkt God dit te willen
Ik snap het niet eerlijk
Zoveel kansen paseren ons
Maar niks krijgt ons down

Deze keer zing ik voor jou
Voor jou
Deze keer zing ik voor jou
Deze keer zing ik voor jou
Voor jou
Deze keer zing ik voor jou

Twee jaar later en we varen nog
En al blijkt het hard, nu zijn de tranen op
We tellen de blessings je ademt nog
Komt het nu niet goed, weet dat het later komt
Succes het maakt niet uit of het later wordt
En gaan we Engels doen we dat, haters haten toch
Ik kijk nu naar wie support en ik sla het op
Ze worden later pas wakker, ze slapen nog
Je bent een vader voor je kids, dat telt zo mee
Zij motiveren jou, ondanks elke probleem
Ik, Cian en Stace samen zijn zo een
Ik sta d'r samen met hun en dit was nooit fake
En dan gaat iedereen zijn weg, dat is oke
Heb je ons nodig dan zijn we daar, no late
God gaf ons samen deze missie als een soulmate
Dus verlies nooit jezelf, neem je soul mee
Door jou had ′Superheld′ een millie views
En 'Niemand nodig′ twee millie views
Ik rapte dat ik niemand nodig had
Maar ik had jou nodig voor het refrein en dat is true
Denk nooit dat je mij alleen nodig hebt
Want lines zonder jou is de focus weg
En moet ik duwen brother duw ik je
Tot die dag dat je kan lopen echt

Ik zeg het je eerlijk
Soms haat ik de wereld
Kon ik de tijd keren
Dan deed ik dat voor jou
Toch lijkt God dit te willen
Ik snap het niet eerlijk
Zoveel kansen paseren ons
Maar niks krijgt ons down

Deze keer zing ik voor jou
Voor jou
Deze keer zing ik voor jou
Deze keer zing ik voor jou
Voor jou
Deze keer zing ik voor jou

Because of You (feat. Kempi & Joshua)

I'll tell you honestly
Sometimes I hate the world
If I could turn back time
I would do it for you
Yet God seems to want this
Honestly, I don't understand it
So many chances pass us by
But nothing gets us down

This time I sing for you
For you
This time I sing for you
This time I sing for you
For you
This time I sing for you

Never thought it would go like this
Every day it hurts and it never goes away
Much stagnates, we had so many dreams
But only a nightmare that turned out to be true
They read: Singa broke his neck
But you're alive, Singa broke his neck
Often I think I could, really believe me
But then I think 'don't slack back' and focus
Now you're back on track, the most beautiful thing
Is that you fight, you really are a great one
See how many have run away from the fight
But, better with few than with fake jokers
Heavy battles are only for the strongest soldiers
All this would break another
But you never flew away from this
And one day we'll be back, those are facts, not hope
For two years I hadn't recorded any tracks
During shows I kept numbing myself with a bottle
Because you weren't next to me anymore to own that place
And who sounds like you, man, you bring it across
You are a motivation for many
What we're going through, too much info to share
And even though I can't sing like you
But for you, I sing this:

I'll tell you honestly
Sometimes I hate the world
If I could turn back time
I would do it for you
Yet God seems to want this
Honestly, I don't understand it
So many chances pass us by
But nothing gets us down

This time I sing for you
For you
This time I sing for you
This time I sing for you
For you
This time I sing for you

Two years later and we're still sailing
And even though it turns out to be hard, the tears are dry now
We count the blessings, you're still breathing
If it doesn't work out now, know that it will come later
Success, it doesn't matter if it comes later
And if we go English, we do that, haters hate anyway
I now look at who supports and I save it
They only wake up later, they're still sleeping
You are a father to your kids, that counts so much
They motivate you, despite every problem
Me, Cian and Stace together are like one
I stand there with them and this was never fake
And then everyone goes their own way, that's okay
If you need us, we'll be there, no delay
God gave us this mission together like a soulmate
So never lose yourself, take your soul with you
Because of you, 'Superhero' had a million views
And 'Nobody needed' two million views
I rapped that I didn't need anyone
But I needed you for the chorus and that's true
Never think that you only need me
Because lines without you, the focus is gone
And if I have to push you brother, I will push you
Until the day you can really walk

I'll tell you honestly
Sometimes I hate the world
If I could turn back time
I would do it for you
Yet God seems to want this
Honestly, I don't understand it
So many chances pass us by
But nothing gets us down

This time I sing for you
For you
This time I sing for you
This time I sing for you
For you
This time I sing for you