Текст и перевод песни Nino feat. Maiyarap, YOUNGOHM, FIIXD, Ben Bizzy, Gavin D & Sonofo - โทรมา

โทรมา

ตอนที่ตื่นขึ้นมาบางครั้งฉันยังไม่โอเค
ยังคิดถึงเธอตอนที่อยู่ตรงนี้ for me
ทำไมเธอไม่รักกัน เธอไม่เคยคิดถึงกัน
ปล่อยให้ตัวฉันเหงา เพราะว่าใจเธอมีแต่เขา ya

แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา
แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา
แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา
แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา

ก็แค่อยากให้โทรมา เธอปล่อยฉันให้รอนาน
ไหนบอกว่าจะโทรมา เธอพูดพร้อมกับสัญญา
แต่สุดท้ายเธอก็ไม่โทร เธอไม่โทร เธอไม่โทรมา
เธอไม่ต้อง ไม่ต้องมาทำมาพูด หากว่าพูดแล้วทำไม่ได้
เธอรู้ลมปากทุกคำที่เธอนั้นพูด
เป็นคมบาดกับใจคนได้ เธอรู้ ว่าฉันรอ

ก็พูดตรง ๆ ละกัน ว่าฉันนั้นยังไม่รักเธอ
มันอาจจะเหงาบางวัน เลยทำให้ฉันต้องทักเธอ
ก็รุ้ว่าเธอมีเขา แต่เราก็ยังนัดเจอ
แต่ถ้าเจอตอนกลางวัน ขอร้องเธออย่ามาทักเลย
ขอร้อง อย่าบอก ให้ใคร เขารู้ เพราะฉัน ไม่อยาก
จะเป็น กระทู้ มันอาจ จะฟัง ละดู เจ้าชู้ แต่เธอ ก็รู้ ว่าเป็นของกู

ตอนที่ตื่นขึ้นมาบางครั้งฉันยังไม่โอเค
ยังคิดถึงเธอตอนที่อยู่ตรงนี้ for me
ทำไมเธอไม่รักกัน เธอไม่เคยคิดถึงกัน
ปล่อยให้ตัวฉันเหงา เพราะว่าใจเธอมีแต่เขา ya

แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา
แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา
แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา
แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา

I just want to fuck you bae
ฉันแค่อยากจะ hold you tight
ขอคืนนี้สักทีได้ไหม just call me
Baby that's a thing no
You ain't got no time oh yeah รักกัันเหมือนเมื่อวาน
God I going to die เวลาไม่มีใช่ไหม
เธอมาสักที alright ฉันไม่อยากเป็นควาย miss call อีกทีได้ไหม

โทรมา ไม่งั้นฉันขอหาเลยตอนนี้
Be on my own shit aye
If you feeling lonely so lonely so call me
You wanna know me better
If u feel same way umm แค่โทรมา ya
Call you boo ouch and call me bae ay
ขอแค่เธอโทรมา oh ya ya ya
ขอแค่เธอโทรมา โทรมา โทรมา ya

ตอนที่ตื่นขึ้นมาบางครั้งฉันยังไม่โอเค
ยังคิดถึงเธอตอนที่อยู่ตรงนี้ for me
ทำไมเธอไม่รักกัน เธอไม่เคยคิดถึงกัน
ปล่อยให้ตัวฉันเหงา เพราะว่าใจเธอมีแต่เขา ya

แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา
แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา
แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา
แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา

I don't care funny call me
แต่ฉันก็แค่อยากให้เธอโทร ฉันไม่รู้เธออยู่ไหน
ทำอะไรอยู่กับใคร แต่ฉันรู้ แต่ว่าฉันรู้
ฉันมีแต่เธอ yeah you'll be my girl yeah
Maybe you pick up the phone and just call me
หรือว่าให้ตัวฉันไปหา เดินขึ้น TAXI
Call me baby watch you home alone
Know I'm in my zone just pick up the phone

แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา
แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา
แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา
แค่อยากให้เธอนั้นโทรมา
แค่อยากให้เธอน่ะโทรหา

Позвони мне

Когда я просыпаюсь, иногда мне всё ещё плохо,
Всё ещё думаю о тебе, когда ты здесь, для меня.
Почему ты меня не любишь? Ты обо мне никогда не думаешь?
Оставляешь меня в одиночестве, потому что в твоём сердце только он, да.

Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне,
Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне,
Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне,
Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне.

Просто хочу, чтобы ты позвонила, ты заставляешь меня ждать так долго.
Ты же говорила, что позвонишь, ты обещала.
Но в итоге ты не звонишь, ты не звонишь, ты не звонишь мне.
Тебе не нужно, не нужно говорить, если ты не можешь сделать.
Ты знаешь, каждое слово, которое ты произносишь,
Ранит мое сердце, ты знаешь, что я жду.

Скажу прямо, я тебя ещё не люблю.
Мне может быть одиноко иногда, поэтому я пишу тебе.
Я знаю, что у тебя есть он, но мы всё равно встречаемся.
Но если мы встретимся днём, прошу, не здоровайся со мной.
Прошу, не говори никому, пусть он не знает, потому что я не хочу,
Чтобы это стало темой для обсуждений. Это может показаться легкомысленным, но ты знаешь, что ты моя.

Когда я просыпаюсь, иногда мне всё ещё плохо,
Всё ещё думаю о тебе, когда ты здесь, для меня.
Почему ты меня не любишь? Ты обо мне никогда не думаешь?
Оставляешь меня в одиночестве, потому что в твоём сердце только он, да.

Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне,
Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне,
Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне,
Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне.

I just want to fuck you, bae.
Я просто хочу крепко обнять тебя.
Можно мне этой ночью, просто позвони мне.
Детка, это невозможно.
У тебя нет времени, о да, любим друг друга, как вчера.
Боже, я умираю, у тебя нет времени, да?
Приди ко мне, хорошо? Я не хочу быть дураком, пропущенный вызов ещё раз, можно?

Позвони, иначе я сейчас же пойду искать кого-нибудь.
Be on my own shit, aye.
Если тебе одиноко, так одиноко, позвони мне.
Ты хочешь узнать меня лучше.
Если ты чувствуешь то же самое, хмм, просто позвони, да.
Зову тебя "бу", ой, и зову тебя "бей", эй.
Просто позвони мне, о да, да, да.
Просто позвони мне, позвони, позвони, да.

Когда я просыпаюсь, иногда мне всё ещё плохо,
Всё ещё думаю о тебе, когда ты здесь, для меня.
Почему ты меня не любишь? Ты обо мне никогда не думаешь?
Оставляешь меня в одиночестве, потому что в твоём сердце только он, да.

Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне,
Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне,
Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне,
Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне.

Мне всё равно, смешно, позвони мне.
Но я просто хочу, чтобы ты позвонила, я не знаю, где ты.
Что ты делаешь, с кем ты, но я знаю, но я знаю,
У меня есть только ты, да, ты будешь моей девушкой, да.
Может быть, ты возьмешь трубку и просто позвонишь мне.
Или мне самому приехать к тебе, сесть в такси.
Позвони мне, детка, наблюдаю, как ты одна дома.
Знаю, я в своей зоне, просто возьми трубку.

Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне,
Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне,
Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне,
Просто хочу, чтобы ты позвонила,
Просто хочу, чтобы ты позвонила мне.