Текст и перевод песни Nino feat. Singa Mitta Blexxx DonG - Spiegel

Spiegel

Niemand kan dit zien, al zien ze mij staan.
Kijkend in de spiegel te koud voor een traan,
Gevoelens uit ik niet, teminste niet vaak
Ik hou ze voor mezelf zodat niemand iets raakt.

Niemand kan dit zien, al zien ze mij staan.
Kijkend in de spiegel te koud voor een traan,
Gevoelens uit ik niet, teminste niet vaak
Ik hou ze voor mezelf zodat niemand iets raakt.

Zoveel vragen, Zoveel niets van.
Want dat met blacklabel, waarom geen priester?
Als je staat voor keuzes moet je kiezen
Al ben ik aan het winnen het kan lijken op verliezen,
Bouwde mijn eigen label op, want ik kreeg geen deal,
Hield het in me achterhoofd, zo ging het ook bij Jay-Z,
Niet wetend wat succes nog zou brengen,
Ging van LSD naar good life, toen BLM en nooit verder.
Ik stak me hart en mijn tijd in die rappers,
Me kracht, me love, allemaal gedaan voor die rappers.
Maar zag ik verloor mij voor die rappers, veel te zwak.
Altijd haat op mij, kan het hebben.
Ik ben me opa verloren, een tijd van griefen.
Soms mis ik me broertje ook, dus wat is (peace?) dan.
Ik pluk een roos als iemand leest zodat ze zien,
Want ik doe dat voor mij, ik praat weer in de spiegel.

Jij ziet hetzelfde als ik,
Niemand is zo als jij,
Niemand die me begrijpt,
Maar alleen jij kent mijn pijn,
Ik praat weer in de spiegel
Ik praat weer in de spiegel
Ik praat weer in de spiegel
Ik praat weer in de spiegel

Oh, De emetionele ik, zelfs mijn moeder heeft hem nooit gezien,
Ik uitte weinig, me gevoel dat is mijn beste vriend
Hou het liever voor mezelf, op hem kan ik rekenen
Voor iedereen wilde ik wel iets betekenen
Dat is mijn grootste fout geweest
Ik kijk nu naar mezelf, Alles laat me koud opeens.
Die lieve jongen is verbitterd
Mensen denken dat mijn leven alleen maar geld, vrouwen en glitter is
Ja ik sta voor de klas ik heb het niet slecht,
Elke dag een les, Maar ik ben verre van perfect nee.
Ik moet verder werken, dat is de bedoeling,
Praten is mijn beroep, Met muziek uit ik gevoelens.

Jij ziet hetzelfde als ik,
Niemand is zo als jij,
Niemand die me begrijpt,
Maar alleen jij kent mijn pijn,
Ik praat weer in de spiegel
Ik praat weer in de spiegel
Ik praat weer in de spiegel
Ik praat weer in de spiegel

Op zoek naar geluk, geluk is niet opzoek naar mij
Paar stacks in me zakken en de nigger is weer blij
Kan niet blijven hangen, Carriere moet ik maken
Zoek geluk, hoelang moet ik blijven klagen
Al jaren zijn we bezig onze missies te behalen
Noem de mens gelukzoekers sinds de aarde is geschapen
Is er iemand die mij hoort, of praat ik weer eens in me zelf
Maakt niet uit, want ik heb zoveel te vertellen, Praat met me

Goeiedag meneer in de spiegel, terug van weg geweest
Maar dit keer om te biechten
Nooit dingen gevreesd, maar had niks te verliezen
Heb niggers geschoold, maar die mannen bleken viezer
Dus blijf alleen, je hebt het niet voor het kiezen
Ben een echte kreeft, emotie als de tiefus
Dus lobi voor me gezin en me famme niggers
Hetzelfde complex als de Man in the mirror

Jij ziet hetzelfde als ik,
Niemand is zo als jij,
Niemand die me begrijpt,
Maar alleen jij kent mijn pijn,
Ik praat weer in de spiegel
Ik praat weer in de spiegel
Ik praat weer in de spiegel
Ik praat weer in de spiegel

Heb ik gefaald, omdat ik net zo als me vader ben
Blow, wil stoppen en het houd me klem
Moest gaan voor het gezin
Ik wou het echt maar kon het niet alleen voor het kind nee
Soms gaat het even allemaal te snel voor me
God kan je me horen
Hoe zou het zijn, een wereld zonder zorgen
Maar ik ben hier met een reden, anders was ik al gestorven
De pijn was verborgen, liep met een lach
Maar elke dag zonder broer was een steek in mijn hart
Dat, toen was echt niet wat ik wou je bent me broer en ik heb mijn hart naar jouw

Jij ziet hetzelfde als ik,
Niemand is zo als jij,
Niemand die me begrijpt,
Maar alleen jij kent mijn pijn,
Ik praat weer in de spiegel
Ik praat weer in de spiegel
Ik praat weer in de spiegel
Ik praat weer in de spiegel

Miroir

Personne ne peut le voir, même s'ils me voient debout.
Regardant dans le miroir, trop froid pour une larme,
Je n'exprime pas mes sentiments, du moins pas souvent
Je les garde pour moi pour que personne ne soit touché.

Personne ne peut le voir, même s'ils me voient debout.
Regardant dans le miroir, trop froid pour une larme,
Je n'exprime pas mes sentiments, du moins pas souvent
Je les garde pour moi pour que personne ne soit touché.

Tant de questions, tant de rien.
Parce que ça, avec le Black Label, pourquoi pas un prêtre ?
Quand tu as des choix à faire, tu dois choisir
Même si je suis en train de gagner, ça peut ressembler à une perte,
J'ai construit mon propre label, parce que je n'ai pas eu de contrat,
Je l'ai gardé à l'esprit, c'est comme ça que ça s'est passé pour Jay-Z,
Ne sachant pas ce que le succès allait encore apporter,
Je suis passé du LSD à la belle vie, puis BLM et jamais plus loin.
J'ai mis mon cœur et mon temps dans ces rappeurs,
Ma force, mon amour, tout fait pour ces rappeurs.
Mais j'ai vu que je me perdais pour ces rappeurs, beaucoup trop faible.
Toujours de la haine envers moi, je peux le supporter.
J'ai perdu mon grand-père, une période de deuil.
Parfois, mon frère me manque aussi, alors c'est quoi la paix (peace ?) alors.
Je cueille une rose quand quelqu'un lit pour qu'il voie,
Parce que je le fais pour moi, je parle à nouveau au miroir.

Tu vois la même chose que moi,
Personne n'est comme toi,
Personne ne me comprend,
Mais toi seule connais ma douleur,
Je parle à nouveau au miroir
Je parle à nouveau au miroir
Je parle à nouveau au miroir
Je parle à nouveau au miroir

Oh, le moi émotionnel, même ma mère ne l'a jamais vu,
J'exprimais peu, mon sentiment est mon meilleur ami
Je préfère le garder pour moi, je peux compter sur lui
Je voulais dire quelque chose à tout le monde
C'est ma plus grosse erreur
Je me regarde maintenant, tout me laisse froid soudainement.
Ce gentil garçon est aigri
Les gens pensent que ma vie n'est qu'argent, femmes et paillettes
Oui, je suis devant la classe, je ne suis pas mal,
Chaque jour une leçon, mais je suis loin d'être parfait, non.
Je dois continuer à travailler, c'est le but,
Parler est mon métier, avec la musique j'exprime des sentiments.

Tu vois la même chose que moi,
Personne n'est comme toi,
Personne ne me comprend,
Mais toi seule connais ma douleur,
Je parle à nouveau au miroir
Je parle à nouveau au miroir
Je parle à nouveau au miroir
Je parle à nouveau au miroir

À la recherche du bonheur, le bonheur ne me cherche pas
Quelques billets dans mes poches et le négro est de nouveau content
Je ne peux pas rester bloqué, je dois faire carrière
Chercher le bonheur, combien de temps dois-je continuer à me plaindre
Depuis des années, nous sommes occupés à accomplir nos missions
Appelez les humains des chercheurs de bonheur depuis la création de la Terre
Y a-t-il quelqu'un qui m'entend, ou est-ce que je me parle encore une fois ?
Peu importe, car j'ai tellement de choses à dire, parle-moi

Bonjour monsieur dans le miroir, de retour de voyage
Mais cette fois pour me confesser
Je n'ai jamais rien craint, mais je n'avais rien à perdre
J'ai formé des négros, mais ces hommes se sont révélés plus sales
Alors reste seul, tu n'as pas le choix
Je suis un vrai Cancer, l'émotion comme la typhoïde
Alors de l'amour pour ma famille et mes frères négros
Le même complexe que l'homme dans le miroir

Tu vois la même chose que moi,
Personne n'est comme toi,
Personne ne me comprend,
Mais toi seule connais ma douleur,
Je parle à nouveau au miroir
Je parle à nouveau au miroir
Je parle à nouveau au miroir
Je parle à nouveau au miroir

Ai-je échoué parce que je suis comme mon père
Fumer, je veux arrêter et ça me retient
Je devais y aller pour la famille
Je le voulais vraiment mais je ne pouvais pas le faire seulement pour l'enfant non
Parfois, tout va trop vite pour moi
Dieu, peux-tu m'entendre
Comment serait-ce, un monde sans soucis
Mais je suis ici pour une raison, sinon je serais déjà mort
La douleur était cachée, je marchais avec un sourire
Mais chaque jour sans frère était un coup de poignard dans mon cœur
Ça, ce n'était vraiment pas ce que je voulais, tu es mon frère et je t'ai donné mon cœur

Tu vois la même chose que moi,
Personne n'est comme toi,
Personne ne me comprend,
Mais toi seule connais ma douleur,
Je parle à nouveau au miroir
Je parle à nouveau au miroir
Je parle à nouveau au miroir
Je parle à nouveau au miroir